1 00:01:00,662 --> 00:01:02,719 « Village de Jambapour » 2 00:01:31,586 --> 00:01:33,650 Changalarayadu ! - Qui est ma tante ? 3 00:01:33,750 --> 00:01:38,650 Votre femme accouche, emmenez-la à l'hôpital ! - Alors qui attache ce drapeau ici ? 4 00:01:38,746 --> 00:01:40,308 Dites à votre chef de venir ! 5 00:01:40,309 --> 00:01:43,401 Si vous dites un mot sur mon chef, vous en avez plein les oreilles ! 6 00:01:43,462 --> 00:01:44,418 Tu iras en enfer ! 7 00:01:44,618 --> 00:01:48,318 Changalarayadu ! Notre chef arrive ! - Quoi? Notre chef arrive-t-il ? 8 00:01:55,157 --> 00:01:57,830 Qui travaille le plus dans ce domaine pour notre fête ? 9 00:01:58,269 --> 00:02:00,012 Le gars qui court ici. Changalarayadu. 10 00:02:00,212 --> 00:02:02,312 Après tout, nous vivons dans la même forêt. 11 00:02:02,535 --> 00:02:09,164 Viens ici Han! - Hein? Notre chef m'a appelé ! - 12 00:02:10,785 --> 00:02:14,121 Qu'est-ce que tu embrasses les pieds ? Il faut changer cette habitude ! 13 00:02:14,122 --> 00:02:18,945 C'est un honneur de vous rencontrer et tu m'as appelé par mon nom ! - Se lever! 14 00:02:19,046 --> 00:02:20,690 Bonjour Changalarayadu ! - Dis-moi, tante ! 15 00:02:20,868 --> 00:02:22,861 Votre bébé s'est retourné. 16 00:02:23,061 --> 00:02:27,161 Combien de fois ai-je dit Comment l'emmenez-vous à l'hôpital ? 17 00:02:27,162 --> 00:02:30,002 Mais vous êtes trop occupé avec votre fête. 18 00:02:30,202 --> 00:02:33,502  Mais si tu ne mets pas ta photo ici, Je vais te briser le cou ! 19 00:02:35,183 --> 00:02:37,874 Avec les partisans de mon parti Cela ne peut pas arriver ! 20 00:02:38,074 --> 00:02:41,074 Emmène-moi avec les sirènes allumées ! 21 00:02:42,137 --> 00:02:45,780 Les familles des membres du parti plus important que la fête ! 22 00:02:47,746 --> 00:02:52,554 Allez, allez, elle est sur le point d'accoucher. 23 00:03:00,648 --> 00:03:03,228 Changalarayadu, un petit garçon ! 24 00:03:03,629 --> 00:03:07,392 Changalarayadu, ton fils est né dans la voiture du chef du parti. 25 00:03:07,592 --> 00:03:09,992 - Heureux mon garçon ! - Seulement à cause de toi ! 26 00:03:22,257 --> 00:03:25,728 Vive Naidu ! Vive Naidu ! Vive Naidu ! 27 00:03:25,987 --> 00:03:27,897 Pourquoi est-il un père si occupé ? 28 00:03:28,249 --> 00:03:31,987 Notre représentant est mort, c'est pourquoi un autre membre a une chance. 29 00:03:32,145 --> 00:03:35,407 Celui que notre chef choisit, Ce sera notre représentant. 30 00:03:35,408 --> 00:03:39,265 quoi de neuf mec, si tu l'apportes ici une foule, donc j'ai peur ? 31 00:03:39,464 --> 00:03:40,464 Tu n'as pas honte ? 32 00:03:40,466 --> 00:03:41,297 Je ne veux pas t'effrayer. 33 00:03:41,397 --> 00:03:44,397 Mais si tu ne me donnes pas l'endroit, alors vous pourriez commencer à avoir peur. 34 00:03:44,498 --> 00:03:47,576 Hé! je suis la fête chef ! 35 00:03:47,676 --> 00:03:48,576 j'apporterai la décision finale.. 36 00:03:49,077 --> 00:03:51,257 Hé! Qui es-tu? - Je m'appelle Changalarayadu ! 37 00:03:51,306 --> 00:03:54,406 Changalarayadu : un aperçu C'est mon fils est né dans ta voiture ! 38 00:03:55,622 --> 00:03:56,641 À Vicarabad? - Oui! 39 00:03:56,743 --> 00:04:00,531 C'est mon fils qui a terminé le 10ème standard. Je t'ai apporté des bonbons ! 40 00:04:00,725 --> 00:04:04,657 Fermez-la! Il s'agit de problèmes brûlants un mot et offrir des bonbons ? Dehors! 41 00:04:05,118 --> 00:04:07,425 Ne faites pas d'erreur ! 42 00:04:07,525 --> 00:04:11,525 Hé! Pour toutes mes décisions il y a une raison sérieuse derrière cela ! 43 00:04:11,606 --> 00:04:13,814 Au diable vos excuses ! Il n'y a qu'une seule raison ! 44 00:04:13,914 --> 00:04:15,814 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi élevez-vous la voix ? 45 00:04:15,896 --> 00:04:19,627 Je me lève! Si le lieu appartient à quelqu'un d'autre, Je vais te tuer, toi et lui aussi ! 46 00:04:19,628 --> 00:04:22,066 Tu rends les gens heureux Comment vendre la fête ! 47 00:04:22,266 --> 00:04:23,266 Mieux vaut vendre votre femme ! 48 00:04:26,606 --> 00:04:29,230 De quoi parles-tu? Je vais vous tuer! 49 00:04:52,166 --> 00:04:53,658 S'il vous plaît Changalarayadu ! - Monsieur? 50 00:04:53,858 --> 00:04:56,358 Veuillez accepter Je comprends cette erreur ! - Monsieur! 51 00:04:57,259 --> 00:05:00,556 Regardez Changalarayadu si vous aimez ça Dans la situation où je pars,.. 52 00:05:00,756 --> 00:05:02,756 ..je sais quoi ils vont me faire ça ! 53 00:05:04,057 --> 00:05:08,363 Ce n'est pas seulement ma fête. Le parti qu'il a construit.- Seigneur ! 54 00:05:08,664 --> 00:05:12,923 Si vous acceptez cette erreur, les gens penseront... 55 00:05:13,023 --> 00:05:15,423 ..qu'il a fait ça pour moi. Le monde comprendra ! 56 00:05:16,424 --> 00:05:17,713 Ils croiront ! 57 00:05:19,875 --> 00:05:25,479 J'enseignerai à votre fils ! docteur, ou il deviendra ingénieur avec mon argent. 58 00:05:26,247 --> 00:05:30,060 Je prendrai soin de votre famille! S'il vous plaît, rendez-vous ! 59 00:05:30,120 --> 00:05:34,023 Monsieur! Ne vous inquiétez pas, monsieur ! 60 00:05:34,889 --> 00:05:39,507 Papa, tu es d'accord ? Je me rends. 61 00:05:42,101 --> 00:05:43,272 J'en assume la responsabilité. 62 00:05:43,672 --> 00:05:45,972 Les enfants ont quelques années passible d'une peine d'emprisonnement. 63 00:05:46,444 --> 00:05:49,972 Vous demandez ce poste de député. Devenez député et libérez-moi bientôt ! 64 00:05:50,304 --> 00:05:52,092 c'est ta faute que je suis né pauvre. 65 00:05:52,292 --> 00:05:54,492 Mais si je meurs pauvre Ce sera ma faute. 66 00:05:54,692 --> 00:05:56,392 Je ne ferai pas cette erreur, papa. 67 00:05:57,618 --> 00:06:02,839 et là ? Êtes-vous d'accord? Êtes-vous d'accord? - Oui. 68 00:06:02,954 --> 00:06:05,717 Sortez et dites-leur Cette chaise appartient à mon père ! 69 00:06:08,047 --> 00:06:09,746 Père! Allez-y aussi ! 70 00:06:14,128 --> 00:06:16,928 "Un adolescent de 15 ans a été arrêté enfant accusé de meurtre. 71 00:06:55,989 --> 00:06:58,231 15 ans plus tard... 72 00:07:00,775 --> 00:07:05,088 Une connaissance a été kidnappée trois filles de l'homme d'affaires. 73 00:07:05,188 --> 00:07:08,088 Il n'y a aucune nouvelle de son fils. 74 00:07:08,188 --> 00:07:10,388 Pas encore annoncé vos besoins. 75 00:07:10,488 --> 00:07:12,588 Tout le monde est inquiet pour la santé des enfants. 76 00:07:12,988 --> 00:07:16,788 Le nombre d'enlèvements très élevé. 77 00:07:17,102 --> 00:07:20,240 C'est peut-être des enlèvements cas coordonnés ? 78 00:07:20,333 --> 00:07:21,849 Ou une mafia internationale ? 79 00:07:22,049 --> 00:07:24,049 La police continue l'enquête. 80 00:07:37,189 --> 00:07:38,422 Il n'est pas encore venu ? 81 00:08:35,062 --> 00:08:37,325 qui es-tu Pourquoi nous as-tu amenés ? 82 00:08:37,425 --> 00:08:39,625 Savez-vous qui je suis ? L'épouse de Guntha Malesh. 83 00:08:39,723 --> 00:08:42,768 Ma sœur! - Je ne sais pas, chérie Qui sont tes parents ? 84 00:08:42,868 --> 00:08:44,768 ..mais constamment tu m'appelles ta sœur ! 85 00:08:45,069 --> 00:08:50,232 Ne t'inquiète pas, mon mari t'aime aussi libère-moi. - Merci! 86 00:08:50,933 --> 00:08:52,843 Bonjour! - Mon mari! - Qui est-ce? 87 00:08:53,382 --> 00:08:56,282 Je suis ta femme, Vasundari ! - Dites-moi! 88 00:08:56,397 --> 00:09:00,845 Quelqu'un nous a pris en otage, moi et notre fils. - Kidnappé ? 89 00:09:00,936 --> 00:09:04,850 Ne t'inquiète pas, j'enverrai mon frère pour me libérer! 90 00:09:05,003 --> 00:09:08,732 Ce qui s'est passé? Tu m'as dit Je suis ta vie, ton amour ! 91 00:09:08,932 --> 00:09:14,432 Pensez-vous seulement à eux ? Je comprends, tu n'es pas inquiet ? 92 00:09:14,632 --> 00:09:16,432 Maman ! Avez-vous également été pris en otage ? 93 00:09:16,491 --> 00:09:20,248 Amalia ?! C'est la fille ?! Je te montrerai plus tard ! 94 00:09:20,249 --> 00:09:25,259 Ma sœur! - Répétez-le et je vous écorche ! 95 00:09:25,359 --> 00:09:28,330 Père, pensa Ammalu, un petite fille, pas mon futur beau-père ! 96 00:09:29,084 --> 00:09:32,172 Mon frère! - Mon frère! qui es-tu 97 00:09:32,273 --> 00:09:33,594 Tu ne veux pas me rencontrer ? 98 00:09:33,694 --> 00:09:35,994 Dis-moi ce que tu veux. - Très bien! 99 00:09:36,023 --> 00:09:38,109 C'est à un demi-kilomètre d'ici le carrefour Kheirat Abadeh. 100 00:09:38,310 --> 00:09:40,869 Tournez à droite là, allez un peu en avance... 101 00:09:41,069 --> 00:09:43,369 ..puis tournez à gauche à la gare. 102 00:09:43,512 --> 00:09:45,826 Il y aura un magasin général Avec le nom d'Anitta Shop. 103 00:09:46,026 --> 00:09:49,926 Apportez-moi un litre d'eau de là. Le plus froid possible ! 104 00:09:50,027 --> 00:09:51,531 Dois-je te voler une bouteille d’eau ? 105 00:09:51,631 --> 00:09:55,531 Oui, apporte l'eau à l'otage avec quatre enfants. 106 00:09:55,631 --> 00:09:57,131 Prenez le train pour Williams ! 107 00:09:58,635 --> 00:10:00,249 je te le dirai là où les mettre ! 108 00:10:03,398 --> 00:10:06,463 Dès notre atterrissage, nous vous découperons en morceaux ! Montez le volume ! 109 00:10:07,074 --> 00:10:08,193 Bonjour! - A entendre ! 110 00:10:08,408 --> 00:10:11,308 A la prochaine gare Sortez seul avec les enfants ! 111 00:10:11,409 --> 00:10:12,340 Condamner! 112 00:10:13,361 --> 00:10:14,480 - Allons-y! - Attendez! 113 00:10:14,680 --> 00:10:17,480 Il prend mes deux familles en otage ! Freins d'urgence si vous continuez et revenez ! 114 00:10:21,521 --> 00:10:23,008 Pour sortir ! 115 00:10:36,034 --> 00:10:38,320 Pourquoi tu tiens la bouteille ? Jouez ici ! 116 00:10:40,722 --> 00:10:41,507 où est ma famille 117 00:10:42,763 --> 00:10:45,933 Ils sont dans le train dont vous êtes descendu. Je les ai postés précédemment. 118 00:10:56,937 --> 00:11:00,344 Avec l’aide d’un lanceur d’alerte anonyme la police à la gare.. 119 00:11:00,544 --> 00:11:02,744 ..a arrêté les ravisseurs d'enfants. 120 00:11:02,882 --> 00:11:06,958 Les enfants sont rentrés sains et saufs pour votre famille. 121 00:11:07,246 --> 00:11:11,146 La police tient à remercier le lanceur d'alerte anonyme. 122 00:11:27,024 --> 00:11:29,424 Académie Nationale de Police. Hyderabad. 123 00:11:36,063 --> 00:11:38,465 Dhruva, aujourd'hui, ça a pris 15 minutes. - Il en est sûr ? - Oui! 124 00:11:38,581 --> 00:11:39,781 Nous nous sommes bien entraînés aujourd'hui ! 125 00:11:43,569 --> 00:11:44,511 Allons-y! 126 00:12:14,806 --> 00:12:16,898 C'est lié à l'enlèvement vidéo de sauvetage.. 127 00:12:17,098 --> 00:12:18,998 ..c'est répandu sur le réseau social. 128 00:12:19,119 --> 00:12:22,643 Merci à la police et pour le gouvernement... 129 00:12:22,743 --> 00:12:24,943 ..qu'ils ont sauvé mes filles. - Fantastique! 130 00:12:25,782 --> 00:12:28,436 Je suis content d'avoir vu ça ! Et tout cela est grâce à vous ! 131 00:12:28,636 --> 00:12:30,436 Vous nous avez motivés. 132 00:12:30,636 --> 00:12:33,236 Oui, peu importe la difficulté, Je veux continuer à faire ça ! 133 00:12:33,683 --> 00:12:34,869 Je suis tellement fier! 134 00:12:34,969 --> 00:12:37,269 Avec des idées similaires Nous sommes humains et ça marche ! 135 00:12:37,336 --> 00:12:38,597 Si nous sommes nommés le nouveau à notre gare, .. 136 00:12:38,681 --> 00:12:41,681 ..nous pouvons continuer à fonctionner de la même manière et nous pouvons apporter du changement ! 137 00:12:41,805 --> 00:12:42,805 ce jour là quand nous décidons... 138 00:12:42,905 --> 00:12:44,905 ..que nous deviendrons policiers, nous sommes devenus la police. 139 00:12:46,073 --> 00:12:49,173 N'attendez pas le changement. Soyons le changement ! 140 00:12:52,643 --> 00:12:59,643 « Les difficultés du moment présent et Malgré vos déceptions, j'ai un rêve." 141 00:13:00,938 --> 00:13:06,444 "J'ai un rêve : un jour Cette nation se lèvera..." 142 00:13:08,949 --> 00:13:14,569 "C'est notre soldat, Doutez de votre propre courage. 143 00:13:14,691 --> 00:13:19,737 "Vos pensées sont bonnes." 144 00:13:20,711 --> 00:13:25,757 "Bien qu'il vive toujours dans la guerre, mais la paix cherche la paix. 145 00:13:26,195 --> 00:13:31,241 "Son sang guérit les blessures de sa nation." 146 00:13:33,805 --> 00:13:39,663 "Dhruva, Dhruva Il a soif du démon de la destruction. » 147 00:13:39,785 --> 00:13:44,891 "Dhruva, Dhruva Un dangereux conquérant !" 148 00:13:45,431 --> 00:13:51,235 "Dhruva, Dhruva Sa passion, c'est le souci." 149 00:13:51,431 --> 00:13:56,667 "Dhruva, Dhruva Il est le destructeur" 150 00:14:44,413 --> 00:14:49,122 ".. J'ai un rêve, un jour.. "Dhruva, Dhruva" 151 00:14:49,980 --> 00:14:55,079 "C'est une personne formidable ! Dhruva, Dhruva" 152 00:14:55,778 --> 00:14:58,893 "Une vision..." 153 00:14:59,355 --> 00:15:01,172 "Dhruva, Dhruva" 154 00:15:01,637 --> 00:15:07,137 "Salle de la Lune... Dhruva, Dhruva" 155 00:15:07,474 --> 00:15:10,661 "Cela n'apparaît qu'une seule fois..." 156 00:15:13,408 --> 00:15:18,901 "Dhruva, Dhruva Loin de l'incertitude." 157 00:15:19,149 --> 00:15:24,637 "Dhruva, Dhruva Bataille des étoiles avec les étoiles." 158 00:15:25,076 --> 00:15:30,781 "Dhruva, Dhruva Il est passé maître dans l'art de recueillir des informations. » 159 00:15:30,918 --> 00:15:36,898 "Dhruva, Dhruva C'est le gardien de la sécurité de l'information. 160 00:16:35,665 --> 00:16:37,218 Je suis très heureux aujourd'hui. 161 00:16:38,940 --> 00:16:42,022 Savez-vous ce que c'est ? Une révolution pharmaceutique ! 162 00:16:42,728 --> 00:16:44,878 Notre gouvernement mène des négociations avec une entreprise étrangère.. 163 00:16:45,433 --> 00:16:48,233 ..quels médicaments génériques envoie-moi en Inde. 164 00:16:48,332 --> 00:16:52,493 Si cela se produit, alors 1000 Un médicament d’un dollar coûtera 10 dollars. 165 00:16:52,693 --> 00:16:54,593 Pas un seul pauvre meurt à cause du prix des médicaments. 166 00:16:54,785 --> 00:16:59,530 Si ce projet est mis en œuvre, alors nos sociétés pharmaceutiques fermeront. 167 00:16:59,999 --> 00:17:02,999 Notre pays dans le futur sera indemne de maladie. 168 00:17:03,936 --> 00:17:07,416 N'est-ce pas génial ? Tout Tapez dans vos mains Tapez dans vos mains ! 169 00:17:09,217 --> 00:17:12,305 A quoi pensent-ils ? Pourquoi je dis si heureux ? 170 00:17:12,405 --> 00:17:13,605 Je suis très en colère ! 171 00:17:13,910 --> 00:17:16,058 Si nous n'arrêtons pas ça de toute urgence... 172 00:17:16,458 --> 00:17:19,558 ..alors nous pouvons le fermer l'entreprise et nous serons des mendiants ! 173 00:17:19,758 --> 00:17:21,958 C'est effrayant de s'écouter. S'il vous plaît, faites quelque chose ! 174 00:17:21,971 --> 00:17:25,552 Pour éviter cela Nous devons soudoyer beaucoup de gens. 175 00:17:25,917 --> 00:17:29,942 Débarrassez-vous de tout ce qui est illégal médecin opératoire, délégué de santé,... 176 00:17:30,142 --> 00:17:31,442 ..faites-leur chanter ! 177 00:17:31,923 --> 00:17:36,214 Sinon ils perdent tout et ils ne peuvent plus rien faire ! 178 00:17:36,388 --> 00:17:41,045 Pour éviter ce problème ce projet doit être arrêté ! 179 00:17:43,629 --> 00:17:46,079 Un jour, le père de mon ami est mort dans un accident. 180 00:17:46,243 --> 00:17:47,943 Nous l'avons emmené à l'hôpital pour une autopsie. 181 00:17:48,429 --> 00:17:50,289 Ils ont dit après 18 heures ils ne peuvent pas procéder à une autopsie. 182 00:17:50,389 --> 00:17:52,289 ..et je l'ai laissé là toute la nuit le cadavre. 183 00:17:52,621 --> 00:17:54,755 La famille était très bouleversée. 184 00:17:54,855 --> 00:17:59,155 La règle était correcte. Il n'y a pas eu d'électricité pendant longtemps... 185 00:17:59,355 --> 00:18:01,755 .. ça ne pourrait pas être comme ça dans le noir faire une autopsie. 186 00:18:01,955 --> 00:18:03,755 Mais à ce jour nous obéissons à cette loi. 187 00:18:03,889 --> 00:18:05,562 Nous avons tellement de règles aveugles comme celle-ci. 188 00:18:05,962 --> 00:18:08,362 Une autre petite application mobile sont également mis à jour. 189 00:18:08,562 --> 00:18:11,462 Cela devrait également être mis à jour. Alors pourquoi ne pas mettre à jour ? 190 00:18:12,256 --> 00:18:14,961 C'est ce que je voulais dire superviseur. 191 00:18:15,081 --> 00:18:17,751 OK, puis-je dire quelque chose madame? - Oui, Gautham ! 192 00:18:18,249 --> 00:18:20,804 Ma vision sociale Il s'est formé sous l'influence de Dhruva. 193 00:18:21,198 --> 00:18:24,598 Il a dit cela à Mumbai le terroriste avait 18 ans. 194 00:18:24,720 --> 00:18:27,120 Violence des gangs à Delhi les participants avaient 17 ans. 195 00:18:27,320 --> 00:18:32,520 Beaucoup de ces crimes sont commis Aujourd'hui, dans les villes, ils ont 16 et 17 ans. 196 00:18:33,001 --> 00:18:37,129 Une mauvaise personne qui fait de mauvaises choses ne se soucie pas du temps. 197 00:18:37,291 --> 00:18:41,394 Mais un homme bien pour un bon travail, il cherchera le bon moment. 198 00:18:41,594 --> 00:18:44,094 Vos paroles ont eu un énorme impact sur moi. 199 00:18:44,386 --> 00:18:47,386 Il m'a appris à faire le bien le moment est toujours venu.. 200 00:18:48,118 --> 00:18:49,651 ..et il m'a donné cette montre. 201 00:18:50,608 --> 00:18:52,709 C'est la seconde main Cela veut dire amitié... 202 00:18:54,352 --> 00:18:59,652 ..entre moi et Dhruva, Donc cette montre signifie Dhruva pour moi. 203 00:19:03,397 --> 00:19:04,057 Silence, s'il vous plaît ! 204 00:19:05,775 --> 00:19:08,975 Nos étudiants sont sociaux il a parlé d'une vision pour l'avenir. 205 00:19:09,514 --> 00:19:11,828 Je sais ce que tu fais la nuit quand il saute le mur. 206 00:19:12,028 --> 00:19:15,528 Dhruva devrait venir ce soir à l'Hôtel Parque. Sinon.. 207 00:19:20,265 --> 00:19:22,811 Quelle est cette nouvelle complication ? À votre avis, qui a envoyé ce SMS ? 208 00:19:23,125 --> 00:19:24,282 Nous partirons tous dans dix jours. 209 00:19:24,682 --> 00:19:28,082 Si les officiers supérieurs le découvrent, notre mission est donc terminée. 210 00:19:28,114 --> 00:19:30,309 Jusqu'à 40 personnes nous pourrions lutter contre cela. 211 00:19:30,529 --> 00:19:33,029 Mais dis à un supérieur ..Je suis inquiet. 212 00:19:33,210 --> 00:19:35,510 Au lieu d'amplifier le problème ignorons-le. 213 00:19:35,532 --> 00:19:37,776 Nous n'avons pas commencé ça pour arrêtez-vous à mi-chemin. 214 00:19:38,260 --> 00:19:41,260 Vous a-t-il demandé de vous rencontrer ? Voyons quel genre de cadeau il apporte ? 215 00:20:09,153 --> 00:20:12,546 Ishika - De quoi tu parles ? 216 00:20:32,906 --> 00:20:34,276 Que dit-il ? 217 00:20:37,807 --> 00:20:39,749 Est-ce que cette fille envoie des SMS ? - Oui. 218 00:20:39,849 --> 00:20:44,049 Y a-t-il un problème entre vous deux ? - Posez-vous la question ! 219 00:20:45,770 --> 00:20:49,336 Comme mon père Je voulais être un IPS civil. 220 00:20:49,436 --> 00:20:50,936 .. alors je suis allé faire de l'exercice. 221 00:20:53,661 --> 00:20:56,668 J'ai connu Dhruva bien avant toi. 222 00:21:05,739 --> 00:21:12,878 Qu'est-ce que c'est? Corne pour toi ! Hé! - Hé! Laissez-moi continuer ! 223 00:21:12,917 --> 00:21:15,894 Qu’est-ce que tu te force à faire ? Vous me suivez - Quoi ? 224 00:21:16,189 --> 00:21:20,725 Si tu vois une belle fille, immédiatement tu me suis ? Si vous me suivez comme ça, alors... 225 00:21:23,621 --> 00:21:27,516 Je vais te marier avec elle ! - D'accord, mec ! 226 00:21:36,696 --> 00:21:40,164 Il est venu ici ! - 2 minutes ! - Mon roi ! 227 00:21:40,737 --> 00:21:42,401 Vous lui avez dit de venir, le voici ! 228 00:21:43,563 --> 00:21:44,935 Apparition! 229 00:21:45,779 --> 00:21:48,041 Il ne va pas bien, mais toi ça va ! 230 00:21:50,496 --> 00:21:53,029 Pour arrêter ! Dites la vérité ! 231 00:21:56,230 --> 00:22:02,870 Ne me regardez pas comme ça, les gars Cela aurait été bien si cela s'était passé ainsi. 232 00:22:02,871 --> 00:22:03,941 Dis-moi la vérité ! 233 00:22:09,096 --> 00:22:13,939 Il est apparu. - Mon roi ! - Il a dû prendre ça très au sérieux. 234 00:22:16,415 --> 00:22:18,544 Désolé monsieur, nous avons bu un peu et nous avons dit quelque chose, .. 235 00:22:18,744 --> 00:22:20,644 ..je veux dire, regarde-moi et regarde-toi ! 236 00:22:20,644 --> 00:22:23,444 Ne le prends pas au sérieux, maman Je suis désolé, je pensais à vous, monsieur. 237 00:22:23,487 --> 00:22:27,692 Pour arrêter ! sais qui nous sommes Les policiers du futur ! 238 00:22:29,615 --> 00:22:32,379 Est-ce que je ressemble à un policier ? Je ne fais que les suivre ! 239 00:22:32,474 --> 00:22:35,620 Descendez sur votre vélo ou bien Je vais t'écrire et te mettre en prison ! 240 00:22:36,295 --> 00:22:37,120 Ishika ? 241 00:22:41,464 --> 00:22:42,907 C'est moi - M. Subramaniam ? 242 00:22:46,151 --> 00:22:48,555 Mon père. - Les clés de votre maison. 243 00:22:48,565 --> 00:22:51,908 Vous avez beaucoup à faire à l'université, dit-il, que tu es dans ce bus et que je vais te le donner. 244 00:22:59,413 --> 00:23:02,051 Qu'est-ce que tu vas dire à mon père ? 245 00:23:03,488 --> 00:23:07,397 Je sais à quel point tu as travaillé dur pour entrer dans l'IPS. 246 00:23:08,196 --> 00:23:11,480 Tu essaies de l'oublier travaillez avec vos amis. Aucun problème. 247 00:23:13,723 --> 00:23:14,589 Amusez-vous! 248 00:23:19,422 --> 00:23:22,355 Les gens jugent sur l'apparence. 249 00:23:22,555 --> 00:23:26,655 Mais il l'est bien qu'il soit étrange il connaissait la situation, il la comprenait exactement. 250 00:23:26,855 --> 00:23:28,355 C'est à ce moment-là que j'ai commencé à tomber amoureuse de lui. 251 00:23:32,237 --> 00:23:37,329 L'idée de s'entraîner avec lui m'a rendu excité. 252 00:23:37,684 --> 00:23:39,884 Avec une autre émotion. 253 00:24:00,244 --> 00:24:04,429 Désolé! Ishika ! C'est un concours ! Bougez, s'il vous plaît ! 254 00:24:05,083 --> 00:24:06,391 Emmène-moi s'il te plaît ! 255 00:24:08,472 --> 00:24:11,051 S'il te plaît! - J'aime vraiment concourir, s'il vous plaît ! 256 00:24:11,952 --> 00:24:13,574 S'il te plaît! - J'aime celui-ci ! 257 00:24:33,150 --> 00:24:36,635 Qui est cette fille ? - Regardez le chemin à parcourir ! 258 00:24:37,373 --> 00:24:39,151 Hé! Votre fille ? 259 00:24:46,578 --> 00:24:54,593 Passionnant! Juste entre toutes ces voix une voix m'a dérangé. 260 00:24:54,979 --> 00:24:56,379 Votre battement de coeur. 261 00:24:58,891 --> 00:25:04,420 C'est intéressant que quand je l'ai entendu pour la première fois, J'ai aussi entendu mon propre battement de cœur. 262 00:25:08,820 --> 00:25:12,629 Son cœur battait à 150. 263 00:25:13,074 --> 00:25:17,460 Et le mien à chaque minute deux cents. 264 00:25:18,949 --> 00:25:21,070 C'était le plus beau moment de ma vie. 265 00:25:44,613 --> 00:25:49,480 "Regarde, regarde J'ai vu l'amour!" 266 00:25:49,894 --> 00:25:55,227 "Juste une fois J'ai vu l'amour!" 267 00:25:55,414 --> 00:26:00,408 "Nous marchons ensemble pas à pas." 268 00:26:00,853 --> 00:26:05,506 "Je lui ai donné mon cœur." 269 00:26:05,806 --> 00:26:10,340 "Regarde, regarde J'ai vu l'amour!" 270 00:26:11,388 --> 00:26:16,564 "Juste une fois J'ai vu l'amour!" 271 00:26:16,798 --> 00:26:22,057 "Nous marchons ensemble pas à pas." 272 00:26:22,168 --> 00:26:27,532 "Je lui ai donné mon cœur." 273 00:26:29,415 --> 00:26:32,398 Chers étudiants ! Bienvenue aux étudiants de 89e année ! 274 00:26:32,698 --> 00:26:36,698 Les jours des gens ordinaires ils passent sans souci à cause des chauffeurs ! 275 00:26:36,878 --> 00:26:39,997 Ils sont vous. Les politiciens peuvent être des patrons,... 276 00:26:40,245 --> 00:26:41,951 ..mais vous êtes les dirigeants ! 277 00:26:42,151 --> 00:26:45,551 Je suis fier d'être civilisé la note la plus élevée du cours. 278 00:26:45,897 --> 00:26:47,771 Atteint par M. Durva depuis Hyderabad. 279 00:26:49,101 --> 00:26:54,125 "Chaque phrase que je dis très cool avec un nom." 280 00:26:54,539 --> 00:26:59,208 "Pour chaque pas que je fais Il faut être reconnaissant." 281 00:26:59,381 --> 00:27:09,369 "Mon rêve est d'être seul avec toi." 282 00:27:10,036 --> 00:27:14,989 "Regarde, regarde J'ai vu l'amour!" 283 00:27:15,217 --> 00:27:20,059 "Juste une fois J'ai vu l'amour!" 284 00:27:20,517 --> 00:27:25,502 "Nous marchons ensemble pas à pas." 285 00:27:26,505 --> 00:27:31,007 "Je lui ai donné mon cœur." 286 00:27:32,103 --> 00:27:33,704 Profitez de cette situation ! - Merci monsieur ! 287 00:27:34,811 --> 00:27:35,729 Ishika ! - Oui papa ! 288 00:27:36,063 --> 00:27:38,218 Rencontrez ma fille Ishika ! - Bonjour! 289 00:27:38,855 --> 00:27:40,457 Je vous connais, monsieur ! - Vous le connaissez ? 290 00:27:40,682 --> 00:27:43,853 Dis-moi, qu'est-ce que tu sais à ce sujet ? - Je pense qu'il est très intelligent ! 291 00:27:44,013 --> 00:27:46,141 belle, intelligente, on ne peut pas tout décrire à ce sujet. 292 00:27:46,197 --> 00:27:49,797 En avez-vous d'autres, monsieur ? - Non parce que ma fille, mais elle est très traditionnelle. 293 00:27:49,877 --> 00:27:51,577 Il ne connaît pas les fêtes et les pubs. 294 00:27:53,865 --> 00:27:55,859 Je veux dire, ma fille... - Respectueusement mon père.. 295 00:27:56,059 --> 00:27:57,659 Avez-vous entendu ça ? Il s'est adressé à moi avec respect. 296 00:27:57,859 --> 00:28:00,459 Bien sûr, monsieur, orthodoxe. - Druva ! 297 00:28:00,755 --> 00:28:07,413 Papa!.. - J'ai récemment posé des questions sur le mariage. 298 00:28:07,960 --> 00:28:09,260 Dis-moi si tu aimes quelqu'un. 299 00:28:09,298 --> 00:28:10,886 Il a dit : Papa, je suis ta fille... 300 00:28:11,086 --> 00:28:14,186 ..J'épouserai n'importe qui qui vous choisissez. 301 00:28:15,621 --> 00:28:18,449 Dites-moi ce qui s'est réellement passé, monsieur ! - Un garçon très intelligent ! 302 00:28:18,809 --> 00:28:21,609 Il suffit de tout retourner qu'est-ce que j'ai dit 303 00:28:37,403 --> 00:28:42,224 "Une relation complète" 304 00:28:44,201 --> 00:28:46,696 "Deux cœurs ne font plus qu'un, C'est l'histoire." 305 00:28:46,806 --> 00:28:52,412 "Une relation complète" 306 00:28:57,317 --> 00:29:01,700 "Regarde, regarde J'ai vu l'amour!" 307 00:29:02,765 --> 00:29:08,025 "Juste une fois J'ai vu l'amour!" 308 00:29:08,229 --> 00:29:13,262 "Nous marchons ensemble pas à pas." 309 00:29:13,913 --> 00:29:16,301 "Je lui ai donné mon cœur." 310 00:29:19,961 --> 00:29:22,513 Bonjour! - Hé! Bonjour! 311 00:29:23,440 --> 00:29:26,811 Belle vue, n'est-ce pas ? Est-ce que je te dérange ? 312 00:29:27,359 --> 00:29:29,073 Certainement pas. 313 00:29:31,451 --> 00:29:32,909 Pensez-vous que le camp sera annulé ? 314 00:29:33,669 --> 00:29:36,369 A cause des fortes chutes de neige reporté à la semaine prochaine. 315 00:29:40,867 --> 00:29:43,192 Dhruva, je veux dire quelque chose pour toi. 316 00:29:44,167 --> 00:29:48,667 Tu sais, beaucoup de gens veulent ça attirer mon attention. 317 00:29:49,674 --> 00:29:52,890 Mais depuis que je t'ai vu tout a basculé. 318 00:29:55,273 --> 00:30:00,396 Vous êtes au courant de tout Pourquoi tu ne comprends pas ça ? 319 00:30:02,759 --> 00:30:04,175 Je pense que je t'aime. 320 00:30:11,397 --> 00:30:13,833 Je ne sais pas comment ça peut être pour présenter ça... 321 00:30:14,090 --> 00:30:17,673 ..mais si c'est un peu étrange, s'il te plaît, arrête ça ! 322 00:30:19,906 --> 00:30:21,406 Je t'ai dit ce que je ressens. 323 00:30:22,077 --> 00:30:25,931 Tu as dit que tu ne savais pas comment le diffuser avant, mais tu l'as si bien exprimé ! 324 00:30:28,356 --> 00:30:29,420 Amour! 325 00:30:29,969 --> 00:30:31,459 Une belle sensation ! 326 00:30:33,752 --> 00:30:35,335 Je sais que c'est aussi précieux. 327 00:30:37,557 --> 00:30:40,865 Mais je n'aime pas ça en mesure de rendre la pareille. 328 00:30:45,502 --> 00:30:47,378 C'est toute une histoire d'amour cela ne fonctionne pas pour moi. 329 00:30:49,012 --> 00:30:51,409 Je veux dire, je ne suis pas amoureux. 330 00:30:54,247 --> 00:31:01,651 Mon esprit et mon attention sont ailleurs. 331 00:31:02,836 --> 00:31:04,074 Je t'aime bien. 332 00:31:05,283 --> 00:31:08,963 Ne changez pas. Pour moi J'aime tout tel qu'il est. 333 00:31:10,737 --> 00:31:13,337 Mais ne parle plus d'amour Ne gâchez pas les choses entre nous. 334 00:31:14,092 --> 00:31:20,002 Laisse tomber. J'espère que vous avez compris. 335 00:31:27,183 --> 00:31:28,193 Allons-y! 336 00:31:35,565 --> 00:31:39,953 Je savais quand il était devant mes yeux, mon amour ne me décevra pas. 337 00:31:41,044 --> 00:31:45,365 Mais j'avais peur que je te manque si je pars 338 00:31:45,829 --> 00:31:50,686 Malgré les objections de mon père, j'ai abandonné et Je suis entré au département de médecine légale. 339 00:31:52,259 --> 00:31:55,269 Salut les gars! Buvez-vous du thé ? - Pourquoi voulez-vous vous impliquer tous les deux ? 340 00:31:55,353 --> 00:31:56,671 Que se passerait-il entre nous deux ? 341 00:31:57,122 --> 00:32:01,898 Je ne sais pas ce qu'il y a entre toi mais entre nous Il y a un SMS et si le patron le trouve... 342 00:32:03,382 --> 00:32:05,884 Vous avez bien compris ! Très intelligent ! 343 00:32:08,724 --> 00:32:09,363 Allons-y! 344 00:32:11,120 --> 00:32:13,504 Il n'y a pas de place pour moi ? Es-tu seul ici aussi ? 345 00:32:15,405 --> 00:32:18,439 pourquoi es-tu ici - Pourquoi suis-je venu ? 346 00:32:19,736 --> 00:32:22,802 J'ai été vraiment inspiré par les mots, ce que tu as dit ce jour-là. 347 00:32:22,942 --> 00:32:26,801 Après, après la journée, tout devient confus J'ai étudié sans facteurs pendant 6 mois. 348 00:32:27,001 --> 00:32:29,001 J'ai reçu une médaille d'or de l'université. 349 00:32:29,352 --> 00:32:30,820 Mon père était très fier de moi en voyant ça.. 350 00:32:31,020 --> 00:32:33,620 ..et il a dit : c'est tout C'est dû à Dhruva, n'est-ce pas ? 351 00:32:33,820 --> 00:32:34,820 Allez le remercier ! 352 00:32:35,833 --> 00:32:39,098 Dis-moi la vérité. - Je ne pouvais pas m'arrêter, c'est pour ça que je suis venu. 353 00:32:39,228 --> 00:32:41,681 Veux-tu me suivre pour le reste de ma vie ? Est-ce que cela ne finira jamais ? 354 00:32:43,543 --> 00:32:44,428 Oui, il n'y a pas de fin. 355 00:32:44,628 --> 00:32:47,728 Comment il ne nous l'a jamais dit À propos d’Ishika ? - Il y a peut-être une raison à ça ! 356 00:32:49,692 --> 00:32:54,024 Tous les médicaments ont-ils été administrés correctement ? - Tu t'inquiètes trop, les médicaments sont bons. 357 00:32:57,310 --> 00:33:00,220 Frère! C'est au moins 50 grammes ! 358 00:33:06,968 --> 00:33:10,401 Cela coûte environ 10 roupies. 359 00:33:21,737 --> 00:33:23,602 qui es-tu 360 00:33:24,729 --> 00:33:30,229 Mon mari ! Mon mari! Au secours, ne fais pas de mal à mon mari ! 361 00:33:49,751 --> 00:33:51,627 comment vas-tu - Plus maintenant. 362 00:33:55,124 --> 00:33:58,657 Ishika, au prochain feu tricolore Il y a un hôpital, emmène-le là-bas ! Allons-y! 363 00:34:00,032 --> 00:34:02,010 Ils ont apporté leurs armes à ce journal. 364 00:34:03,718 --> 00:34:06,154 Hé! Karan est en ligne Je les ai perdus lors du suivi. 365 00:34:07,101 --> 00:34:11,087 Karan, écoute cet éventreur de collier J'ai jeté mon téléphone sur son capot. 366 00:34:12,935 --> 00:34:16,508 Utilise-le sur ton téléphone mon ami application et suivez mon téléphone ! 367 00:34:18,049 --> 00:34:20,949 J'ai trouvé un signe ! - Nous suivrons. Restons en contact ! 368 00:34:23,416 --> 00:34:25,778 Ils se dirigent vers Golkonda, c'est parti ! 369 00:34:31,609 --> 00:34:33,867 Retourne-toi, d'où vient ce téléphone ? 370 00:34:33,967 --> 00:34:36,867 Avant de nous enfuir, je l'ai senti Quelque chose m'a frappé, ça devait être ça. 371 00:34:36,964 --> 00:34:40,201 C'est quelque chose Ishika. - Éteins-le et donne-le-moi ! 372 00:34:43,235 --> 00:34:44,364 Bon sang, le signal a disparu ! 373 00:34:48,517 --> 00:34:52,831 Dhruva, le dernier signe du fort de Golkonda venait de près du magasin Bilal Birriani. 374 00:34:52,907 --> 00:34:54,335 Quelle porte ? - Porte ouest. 375 00:34:54,427 --> 00:34:56,148 A bientôt alors à la porte Est. - D'ACCORD! 376 00:35:03,089 --> 00:35:05,885 Les garçons ! Il entoure la colonie le fort de Kunda. 377 00:35:09,285 --> 00:35:10,718 Il n'y a que 4 entrées. 378 00:35:14,269 --> 00:35:16,148 Il y a ici 14 ruelles et 500 maisons. 379 00:35:19,103 --> 00:35:20,303 Ceux-ci sont pleins d'enfants. 380 00:35:20,357 --> 00:35:23,511 On a tout fouillé, aux quatre coins rue. Nous les trouverons ! Allons-y! 381 00:35:42,456 --> 00:35:44,616 Hé, même affiche ! 382 00:35:46,709 --> 00:35:49,323 Dhruva, nous avons vu la même affiche. Je pense que nous sommes proches d'eux. 383 00:36:45,506 --> 00:36:48,094 Dhruva, les voici arracheurs de chaîne et bien d'autres. 384 00:36:48,702 --> 00:36:50,451 Je descends. 385 00:38:02,442 --> 00:38:03,406 Savez-vous qui je suis ? 386 00:38:10,637 --> 00:38:12,273 La vie humaine ne vous intéresse pas ? 387 00:38:21,635 --> 00:38:23,539 Excellent travail Radash. - Bon travail! 388 00:38:24,203 --> 00:38:27,681 Toutes les pauses en cours, qui sont les deux dernières s'est produit en ville le mois dernier, c'est notre travail. 389 00:38:29,165 --> 00:38:32,765 Aujourd'hui, en faisant de même, nous avons dû tuer quelqu'un. 390 00:38:33,990 --> 00:38:35,997 Dis-le, Ishika ! - Pourquoi as-tu éteint le téléphone ? 391 00:38:36,242 --> 00:38:38,418 La batterie est morte. comment vas-tu 392 00:38:38,636 --> 00:38:41,801 Elle a beaucoup pleuré pour son mari. Ils lui ont donné un sédatif. 393 00:38:42,139 --> 00:38:43,800 où es-tu en ce moment - D'accord, je te parlerai plus tard. 394 00:38:44,154 --> 00:38:48,098 Dhruva, Dhruva, bonjour ! Fou fou ! 395 00:38:52,558 --> 00:38:55,231 Quelle est cette maison ? - Ne t'inquiète pas, c'est la maison de mes meilleurs amis. 396 00:38:55,429 --> 00:38:56,429 Attendez! 397 00:38:56,754 --> 00:38:58,419 Entrez d’abord avec votre pied droit ! Pourquoi mec ? 398 00:38:58,419 --> 00:39:01,019 Bonjour Pendjab ! Ne pas confondre avec où vous mettez votre pied droit en premier. 399 00:39:02,429 --> 00:39:03,629 Allez papa ! 400 00:39:03,707 --> 00:39:07,141 Que fait-il ici ? - Pensez-vous que vous avez le type de corps et votre esprit intelligent a-t-il un lien ? 401 00:39:07,174 --> 00:39:09,969 Vous avez besoin d'un peu de romantisme dans votre corps ! 402 00:39:10,515 --> 00:39:13,015 La fille est prête en moi ! 403 00:39:13,346 --> 00:39:15,837 Réchauffe-toi frérot ! Allons-y! Allons-y! 404 00:39:16,689 --> 00:39:21,962 Dois-je le chauffer ? Est-ce votre propre maison ? Je pensais... où es-tu ? 405 00:39:27,382 --> 00:39:32,570 IL! Es-tu venu ? Allons-y! Bonjour! Rencontrez mon ami! 406 00:39:33,819 --> 00:39:35,673 Peu importe combien de fois je t'ai frappé il ne dit rien ! 407 00:39:36,218 --> 00:39:40,044 Chaque fois que Je suis en colère, je vais prendre le couteau, je vais le poignarder. 408 00:39:40,716 --> 00:39:45,416 De cette façon. Pourquoi étaient-ils comme ça ? Si ce n'était pas pour lui alors je te poignarderais vraiment dans ma colère. 409 00:39:46,650 --> 00:39:49,605 Pourquoi m'as-tu amené ici ? - Comment résoudre vos affaires ! 410 00:39:50,366 --> 00:39:52,912 J'ai respecté ça tes paroles et je suis resté à l'écart. 411 00:39:53,566 --> 00:39:54,566 Je n’en pouvais plus. 412 00:39:54,718 --> 00:39:59,671 Quand je suis revenu, j'ai vu que tout vous escaladez le mur et allez quelque part. 413 00:40:00,078 --> 00:40:03,258 Et il en connaît seul avec une personne. - Quoi? 414 00:40:06,054 --> 00:40:08,462 Seul? Nous sommes toujours ensemble. 415 00:40:09,216 --> 00:40:13,158 Pourquoi es-tu surpris ? Ne saviez-vous pas qu'il agissait seul ? 416 00:40:15,366 --> 00:40:18,501 Je dis la vérité. si tu veux demandez-vous! 417 00:40:18,738 --> 00:40:20,470 Ishika dit-il la vérité ? 418 00:40:21,267 --> 00:40:23,367 tu es parti sans Comment nous l’auriez-vous dit ? 419 00:40:24,145 --> 00:40:26,369 Il n'y a pas de panneau "silencieux s'il vous plaît" ici. Pour parler ! 420 00:40:27,328 --> 00:40:32,574 J'ai une vie privée dont je n'ai pas besoin dire à tout le monde. 421 00:40:35,314 --> 00:40:35,929 Dhruvah ! 422 00:40:41,742 --> 00:40:44,030 Montrer en personne les nouveaux immeubles d'habitation au Ministre de l'Intérieur. 423 00:40:44,140 --> 00:40:45,945 Prends soin de toi! - Très bien, monsieur ! 424 00:40:48,884 --> 00:40:51,103 Équipe! La musique commence ! 425 00:41:25,087 --> 00:41:26,597 Drhuvah ! Qu'est-ce que cela signifie? 426 00:41:33,530 --> 00:41:36,362 Alors les gars, vous m'avez appelé ? - Pourquoi es-tu si calme ? 427 00:41:37,801 --> 00:41:38,803 Il a tué quelqu'un il y a quatre jours. 428 00:41:39,003 --> 00:41:42,003 ..sous nos yeux, et fort nous nous sommes battus pour l'attraper. 429 00:41:42,449 --> 00:41:44,874 Il est venu à l'université aujourd'hui comme s'il appartenait à son père ! 430 00:41:45,593 --> 00:41:48,393 Avec ma main pour saluer J'aurais dû cacher mon visage. 431 00:41:50,060 --> 00:41:54,607 Tu agis comme si nous ne le faisions pas serait arrivé. qu'est-ce qui ne va pas chez toi 432 00:41:55,740 --> 00:41:56,828 Bonjour Ishika ! 433 00:42:02,524 --> 00:42:04,055 Je dois y aller, tu viens ? 434 00:42:04,200 --> 00:42:06,300 Est-ce que tu t'amuses avec nous ? Nous vous surveillons depuis hier. 435 00:42:06,428 --> 00:42:08,150 En attendant que vous répondiez à nos questions, nous n'allons nulle part. 436 00:42:08,768 --> 00:42:11,452 Oui, jusqu'à ce que tu me le dises Nous n'allons nulle part ! 437 00:42:12,441 --> 00:42:14,354 La femme qui Ram Swami nous nous connaissons comme votre femme,.. 438 00:42:14,837 --> 00:42:16,037 ..tentative de suicide. 439 00:42:23,220 --> 00:42:24,444 Pourquoi as-tu fait ça ? 440 00:42:25,455 --> 00:42:28,358 Devant mes yeux mon mari a été assassiné. 441 00:42:29,419 --> 00:42:32,019 Mon témoignage est le tribunal n'a pas accepté. 442 00:42:33,570 --> 00:42:35,841 Il portait un casque.. 443 00:42:36,631 --> 00:42:40,431 ..c'est pourquoi ils m'ont demandé comment je l'avais rencontré s'est levé et a déploré l'incident. 444 00:42:42,749 --> 00:42:47,069 Policiers, avocats... personne ne m'a soutenu. 445 00:42:47,592 --> 00:42:50,468 Si justice n'est pas rendue, pourquoi devrais-je vivre 446 00:42:51,223 --> 00:42:53,323 C'est pourquoi j'ai pensé que je vais mourir. 447 00:43:02,433 --> 00:43:05,305 C'est définitivement bon s'il s'en sort avec 40 ans de procès ! 448 00:43:05,822 --> 00:43:08,806 Il est reparti quatre jours plus tard avec de faux papiers. 449 00:43:09,906 --> 00:43:12,684 Si on y retourne après tout ça Pour l’université, que peut-on réaliser ? 450 00:43:16,339 --> 00:43:18,283 pourquoi tu ne parles pas 451 00:43:19,408 --> 00:43:21,108 Pourquoi ne réponds-tu pas aux questions ? 452 00:43:22,716 --> 00:43:25,415 Quand on te demande où vas-tu seul, vous ne répondez pas. 453 00:43:26,887 --> 00:43:29,222 Tu observes tout, mais tu restes immobile tu es comme un roc 454 00:43:29,422 --> 00:43:30,422 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez vous ? 455 00:43:31,185 --> 00:43:33,244 Tu as raison, je suis fou. 456 00:43:35,365 --> 00:43:37,442 quand tu me parles Je ne t'écoute pas.. 457 00:43:38,176 --> 00:43:40,076 ..mais je vois que quelque chose de grave se passe derrière vous.. 458 00:43:40,577 --> 00:43:41,777 ..c'est ma folie. 459 00:43:42,463 --> 00:43:43,602 Regardez là ! 460 00:43:44,248 --> 00:43:47,848 Une bosse il y a quelques minutes un conducteur de voiture a heurté un autre conducteur. 461 00:43:48,002 --> 00:43:50,502 Pouvez-vous croire qu'il est donne de l'argent pour soigner le patient. 462 00:43:50,603 --> 00:43:54,235 Mais je vois ça comme un pot-de-vin, pour éviter la punition. 463 00:43:54,296 --> 00:43:55,896 Mais c'est ma folie que moi seul peux voir ça. 464 00:43:56,613 --> 00:43:59,385 Voyant qu'un homme a été libéré... 465 00:43:59,685 --> 00:44:03,385 ..des gars que nous avons attrapés, vous êtes tous devenus nerveux. 466 00:44:04,617 --> 00:44:08,015 Vous connaissez les 32 auteurs, qui allons-nous attraper? 467 00:44:08,215 --> 00:44:10,215 Ils restent tous ici heureux autour de nous. 468 00:44:13,776 --> 00:44:17,827 Cela signifie que tout le monde Ce que nous avons fait jusqu’à présent était-il un gaspillage ? 469 00:44:18,704 --> 00:44:21,167 Je ne perdrai pas un centimètre ! 470 00:44:25,503 --> 00:44:29,605 C'est mon monde. Personne ne vient ici sauf moi. 471 00:44:40,836 --> 00:44:43,468 "Si tu me dis qui est ton ennemi, Je vais te dire qui tu es. 472 00:44:43,638 --> 00:44:46,479 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi pas Parlons-nous de nos amis ? 473 00:44:46,679 --> 00:44:50,679 Oui, si tu parles de tes amis, Je vais vous dire à quoi ressemble votre personnage. 474 00:44:51,066 --> 00:44:54,331 Et tes ennemis le montreront vos compétences. 475 00:44:55,743 --> 00:44:57,293 Il y a quatre jours il était notre ennemi. 476 00:44:57,493 --> 00:45:00,393 Le gars qu'il a tué est Ram Swami c'était un militant social. 477 00:45:00,511 --> 00:45:02,584 Je soupçonnais non seulement il a été tué à cause du collier de sa femme. 478 00:45:02,784 --> 00:45:06,484 ..c'est pourquoi j'ai autant investi effort pour l'attraper. 479 00:45:06,684 --> 00:45:08,684 j'ai réalisé qu'Irfan Ali est impliqué. 480 00:45:10,195 --> 00:45:13,812 Peu importe combien de fois nous l'emprisonnons L'arracheur de chaîne est libéré à cause d'Ali. 481 00:45:15,741 --> 00:45:20,548 Le ministre de l'Intérieur et Ali est un grand bâtiment prévu pour être construit en dehors de la ville. 482 00:45:21,380 --> 00:45:25,383 Rama a été tué parce que cette terre appartenait aux pauvres et il combattait pour eux. 483 00:45:27,602 --> 00:45:29,778 Un vol de collier était prévu, pour ne pas éveiller les soupçons. 484 00:45:29,961 --> 00:45:32,722 La police a été trompée et l'affaire a été classée. 485 00:45:33,531 --> 00:45:37,031 dis-moi maintenant qu'il est notre ennemi ou l'est-il ? 486 00:45:38,891 --> 00:45:43,041 Jusqu'à présent, nous avons capturé 32 de ces criminels ...que nous soupçonnons dans cinq cents cas. 487 00:45:43,241 --> 00:45:47,125 J'ai commencé à douter des détails Je les ai analysés. 488 00:45:50,565 --> 00:45:55,962 Tous les crimes, la rupture des chaînes, les enlèvements sont le résultat de plans manipulés. 489 00:45:56,663 --> 00:46:02,748 Souvenez-vous des enfants kidnappés ! Ils n'ont pas été kidnappés pour de l'argent. 490 00:46:04,886 --> 00:46:08,048 Un hôpital privé le mois dernier dans leurs incubateurs. 491 00:46:08,248 --> 00:46:11,048 ..18 bébés sont morts à cause d'un court-circuit. 492 00:46:11,549 --> 00:46:13,668 C'est dans l'actualité. Ce n'est pas pour ça qu'ils sont morts. 493 00:46:14,493 --> 00:46:17,186 Tous ces enfants sont nés avec le diabète. 494 00:46:17,386 --> 00:46:22,086 Je leur ai donné les médicaments, comme n'importe quel autre jour. 495 00:46:22,158 --> 00:46:25,107 Mais dans 10 minutes tous les enfants sont morts. 496 00:46:25,644 --> 00:46:30,149 J'avais peur de te le dire à la direction, mais ils m'ont menacé. 497 00:46:30,349 --> 00:46:34,949 ..être tranquille parce que c'est l'actualité Cela aurait un impact négatif sur l'hôpital. 498 00:46:35,269 --> 00:46:38,889 Le médicament donné à l'infirmière n'est pas C'était habituel, mais un test de dépistage de drogue. 499 00:46:39,390 --> 00:46:43,204 18 enfants sont morts à cause des médicaments. 500 00:46:44,585 --> 00:46:46,959 Si cela se produit, alors l'industrie pharmaceutique toutes ses irrégularités sont révélées. 501 00:46:47,002 --> 00:46:50,844 ..c'est pourquoi l'hôpital a affirmé c'était un court-circuit. 502 00:46:51,560 --> 00:46:55,075 Le Dr Rimacan voulait signaler, mais il est resté silencieux, 503 00:46:55,275 --> 00:46:56,775 .parce que votre fille a été kidnappée. 504 00:46:57,668 --> 00:47:02,195 Pour que personne ne comprenne la raison du kidnapping, trois autres enfants ont été emmenés avec le sien. 505 00:47:02,433 --> 00:47:05,813 Dans les coulisses de la mafia de la drogue il y a un homme qui le contrôle, Dheeraj Chandra. 506 00:47:06,410 --> 00:47:10,398 Derrière chaque petit crime une criminalité organisée massive demeure. 507 00:47:10,798 --> 00:47:13,798 Comment peux-tu tout dire La mafia est-elle derrière une petite délinquance ? 508 00:47:13,814 --> 00:47:15,942 Vous vous en doutez ? - Pas suspect. 509 00:47:16,142 --> 00:47:18,342 Ils sont commis avant tous les grands péchés un mineur pour tromper,.. 510 00:47:18,542 --> 00:47:20,642 ..et moi ces connexions Je le cherche depuis l'âge de 15 ans. 511 00:47:21,416 --> 00:47:24,432 Tout le monde croit n'importe quoi ce que tu lis. 512 00:47:24,830 --> 00:47:26,930 Mais j'ai commencé à lire entre les lignes. 513 00:47:27,632 --> 00:47:33,328 J'ai vu les informations en première page et il y a un lien entre les nouvelles sur la page du milieu. 514 00:47:34,457 --> 00:47:38,316 Il y a un avertissement d'un côté à propos de la grève des camionneurs,... 515 00:47:38,516 --> 00:47:42,516 ..au milieu du journal les prix des légumes augmentent. 516 00:47:42,611 --> 00:47:44,234 D'un côté, quelqu'un donne une fête quelques fonctionnalités,.. 517 00:47:44,334 --> 00:47:46,834 .. est lancé de l'autre côté un membre de la famille carcérale. 518 00:47:47,035 --> 00:47:48,997 D'une part, la valeur de l'or a augmenté,... 519 00:47:49,097 --> 00:47:51,697 ..par contre ça dit deux ans le contrat de vacances a été prolongé. 520 00:47:52,184 --> 00:47:54,498 D'un côté se trouve une marque de café étrangère ils écrivent à propos de sa sortie. 521 00:47:54,698 --> 00:47:57,398 ..et sur une autre page à propos de ce que c'est le café a des bienfaits pour le cœur. 522 00:47:58,022 --> 00:48:02,429 Si tu regardes le journal, c'est commercial colonne, vous comprendrez.. 523 00:48:02,478 --> 00:48:04,378 ..que toutes les nouvelles dans le journal vient de cette partie. 524 00:48:05,094 --> 00:48:08,672 Ainsi, les entrepreneurs gagnent le prix publié dans l'actualité, et nous y croyons aveuglément. 525 00:48:09,195 --> 00:48:14,495 Tu dois boire cette eau, prendre ce médicament, vous devez apprendre ici. Tout cela est décidé par un homme d’affaires. 526 00:48:17,754 --> 00:48:20,308 Les politiques dirigent le peuple. 527 00:48:20,708 --> 00:48:24,208 ..mais qui sont les politiciens l'entrepreneur contrôle son destin ! 528 00:48:24,950 --> 00:48:28,142 De ces 500 crimes ils ont tous un but commercial. 529 00:48:30,966 --> 00:48:33,544 Derrière tout cela se cachent des crimes il y a 15 personnes derrière. 530 00:48:33,987 --> 00:48:38,287 Il y a 5 000 policiers pour capturer ces 500 criminels. 531 00:48:38,838 --> 00:48:42,072 Mais il n'y a pas une seule personne qui aura ces 15. 532 00:48:43,161 --> 00:48:48,861 Mon objectif est celui de ces J'attraperai le plus grand criminel. 533 00:48:49,470 --> 00:48:54,007 S'ils sont attrapés, des milliers il y aura moins de criminalité. 534 00:48:55,416 --> 00:48:58,116 je dois choisir et il sera mon ennemi. 535 00:49:00,416 --> 00:49:02,187 Nous recevrons nos messages sous 10 jours. 536 00:49:02,568 --> 00:49:04,668 Tu as besoin de quelqu'un avant ça choisir mon ennemi. 537 00:49:04,937 --> 00:49:07,184 Mais comment vas-tu choisir cet ennemi ? 538 00:49:10,773 --> 00:49:12,104 Ce sont ces 15-là dont je parlais. 539 00:49:12,304 --> 00:49:16,104 Ils font tous de mauvaises choses mais ils ont l'intention de s'enfuir facilement. 540 00:49:16,386 --> 00:49:20,108 Et le pire d'entre eux. Ils sont responsables pour 80% des crimes. 541 00:49:20,330 --> 00:49:23,033 Dheeraj Chandra. Il a le monopole dans le domaine des délits médicaux. 542 00:49:23,165 --> 00:49:25,965 En l'état, il décide un médecin peut prescrire des médicaments. 543 00:49:26,576 --> 00:49:28,510 Jayantha Suri. Il pille ressources naturelles.. 544 00:49:28,710 --> 00:49:32,510 ..utilise pour creuser des mines illégales accumuler des milliards de ressources gouvernementales. 545 00:49:32,769 --> 00:49:35,821 Irfan Ali, un criminel, qui approvisionne la ville en criminels. 546 00:49:36,033 --> 00:49:39,033 De plus, tout est sous votre contrôle vol, meurtre, accaparement de terres. 547 00:49:39,122 --> 00:49:41,272 De ces trois grands criminels Je vais trouver le plus gros. 548 00:49:41,472 --> 00:49:44,972 Et je lui prouverai qu'il le fait aussi peut être traduit devant la justice. 549 00:49:45,382 --> 00:49:47,889 Brillant! Oui, c'est super ! 550 00:49:48,581 --> 00:49:52,924 Lorsque nous recevons nos messages, nous serons tous dispersés... 551 00:49:53,124 --> 00:49:56,324 ..mais si tu as besoin Pour notre aide, appelez-nous ! - Merci mec ! 552 00:49:56,493 --> 00:49:58,290 Alors, quand désigne-t-on l’ennemi ? 553 00:50:00,597 --> 00:50:04,228 M. Jayanth Suri Post Carrière de Granite pour éviter une enquête. 554 00:50:04,428 --> 00:50:06,428 ..vous trouverez le minéral avec le ministre des Ressources. 555 00:50:07,228 --> 00:50:10,228 Connaître les détails exacts Je déciderai. 556 00:51:09,329 --> 00:51:12,500 Quel est le problème que Vous êtes réunis tous les trois ? 557 00:51:12,582 --> 00:51:16,438 Qu'est-ce que c'est? Il faut embrasser les pieds d'une personne pour changer cette tradition. Allons-y! 558 00:51:29,607 --> 00:51:33,962 Vous nous avez pris rendez-vous. - Au moins, nous pouvons le rencontrer maintenant. 559 00:51:34,772 --> 00:51:37,772 Oui, cela fait plus de deux mois que nous connaissons M. 560 00:51:37,868 --> 00:51:39,968 C'est mon fils et ça a pris deux mois quand je l'ai rencontré... 561 00:51:40,168 --> 00:51:41,868 ..et je suis ministre.. 562 00:52:29,429 --> 00:52:31,637 Bonjour messieurs ! - Accueillir! - Bonjour monsieur! 563 00:52:31,803 --> 00:52:35,084 Kana ! - Papa, attends une minute, Preethi m'attend. 564 00:52:42,435 --> 00:52:44,799 Bonjour! - Bonjour Preethi ! - Bonjour mon cher! 565 00:52:44,800 --> 00:52:48,100 Papa et quelques personnes sont venus, semble-t-il Je serai en retard, alors dîne ! 566 00:52:48,201 --> 00:52:52,686 Oh non! Je vais vous attendre! Appelle papa au téléphone ! 567 00:52:56,030 --> 00:52:57,108 Dis-moi Preethi ! 568 00:52:57,308 --> 00:53:00,908 Qu'est-ce que c'est, mon oncle, à l'heure du dîner Vous avez un rendez-vous, pourquoi ne rentrez-vous pas chez vous ? 569 00:53:00,937 --> 00:53:04,352 Tu as raison, ma fille mange plus important que la réunion. Je te le rendrai. 570 00:53:04,684 --> 00:53:05,485 Kana ! 571 00:53:07,755 --> 00:53:11,480 Ma chérie, je les ai appelés. Court il y aura une discussion. Je rejoindrai bientôt. 572 00:53:11,680 --> 00:53:12,880 Je vais vous attendre. 573 00:53:12,977 --> 00:53:14,703 Au revoir! - Je t'aime! 574 00:53:17,030 --> 00:53:20,902 Ce qu'il dit est correct Kana, fais attention tu en as besoin aussi ! - D'accord papa ! 575 00:53:21,510 --> 00:53:23,835 Kana, tous nos hommes sont venus, pour te parler. 576 00:53:25,825 --> 00:53:27,965 J'ai une réunion importante. 577 00:53:28,153 --> 00:53:32,653 Vous venez de le dire ! C'est vrai Kana ? Merci Kana. 578 00:53:39,517 --> 00:53:42,447 Êtes-vous au laboratoire depuis deux mois ? J'ai une raison pour cela. 579 00:53:43,340 --> 00:53:46,201 Nous avons pensé à fermer toutes nos tâches avant son retour. 580 00:53:46,527 --> 00:53:49,327 Mais cela ne s'est pas produit. Angéline Il veut venir en Inde à tout prix. 581 00:53:51,985 --> 00:53:54,255 Peu importe combien je lui dis Je n'arrive pas à vous convaincre. 582 00:53:56,047 --> 00:53:57,328 Je vais y jeter un œil. - Monsieur! 583 00:53:57,877 --> 00:54:01,577 Ils ont arrêté notre homme dans l'affaire Ramashvami pour l'arrestation de Kashi et c'est devenu un problème. 584 00:54:01,662 --> 00:54:03,682 J'ai déjà clarifié cela le problème devant le laboratoire. 585 00:54:28,011 --> 00:54:31,287 Le 3 octobre est très important journée pour nous. Se préparer! 586 00:54:31,668 --> 00:54:35,068 Au moins, ne pose aucun problème d'ici là de nouveaux problèmes ! 587 00:54:35,488 --> 00:54:37,145 Dheeraj, viens avec moi ! 588 00:54:49,602 --> 00:54:52,466 Il faut être prudent avec le cas Angelina résolvez-le et je vous dirai comment. 589 00:54:52,909 --> 00:54:54,001 D'accord, monsieur ! 590 00:55:03,008 --> 00:55:06,768 Bonjour, bonjour ! - Pas mal, en bonne santé. 591 00:55:07,807 --> 00:55:09,024 C'est notre fils chanceux. 592 00:55:10,044 --> 00:55:15,151 Nous l'avons testé sur 18 bébés, et ce garçon a survécu seul. 593 00:55:22,218 --> 00:55:25,392 Où que vous l'ayez obtenu, ramenez-le ! Donnez une raison à vos parents ! 594 00:55:25,630 --> 00:55:27,536 Revenez chaque mois ! 595 00:55:27,736 --> 00:55:31,236 Il faudrait voir que notre formule ça a réussi ou pas ? 596 00:55:32,349 --> 00:55:36,901 Au revoir! Vous allez nous manquer ! Vous allez nous manquer ! 597 00:55:40,713 --> 00:55:41,790 Que vous a dit monsieur ? 598 00:55:41,990 --> 00:55:44,090 La journée du 3 octobre se déroule comme prévu. 599 00:55:44,490 --> 00:55:46,590 Il a même dit Nous n’avons pas fini, soyez prudent. 600 00:55:53,402 --> 00:55:54,453 Bonjour! Bonjour docteur ! 601 00:55:58,038 --> 00:56:02,363 Padmasri Siddharth Abhimanyu L'homme prodige de la chimie... 602 00:56:02,445 --> 00:56:09,429 Lauréat du prix national de chimie Padmasri Siddharth Abhimanyu ! 603 00:56:24,747 --> 00:56:27,933 Pourquoi m'as-tu appelé ? - J'ai choisi un ennemi. 604 00:56:28,434 --> 00:56:31,109 Siddharth Abhimanyu, Est-ce le scientifique Siddharth ? 605 00:56:31,410 --> 00:56:33,542 je voulais en choisir un Des trois,... 606 00:56:34,275 --> 00:56:36,675 ..mais j'ai trouvé une chambre, qui est votre chef. 607 00:56:37,200 --> 00:56:39,955 Pour le monde extérieur, cela peut être ce génie scientifique, .. 608 00:56:40,155 --> 00:56:42,755 ..mais en fait un dur criminel en col blanc. 609 00:56:42,932 --> 00:56:44,732 Pour simplifier pour ces trois... 610 00:56:44,932 --> 00:56:46,632 ..il le tient dans ses mains, leurs crimes. 611 00:56:46,651 --> 00:56:50,344 Vous étiez dans le rôle où Siddharth Il était l'invité principal et était accompagné du CM. 612 00:56:50,582 --> 00:56:52,592 Je savais que j'avais besoin d'une relation être parmi eux. 613 00:56:52,918 --> 00:56:56,418 Le tueur que nous avons attrapé il l'a tuée pour qu'elle n'ait aucun problème avec lui. 614 00:56:56,821 --> 00:57:00,152 Il a un symbole religieux tatoué sur son corps. Il l'a poignardée et a jeté son corps. 615 00:57:00,352 --> 00:57:05,052 .. créant une émeute religieuse dans la ville, après quoi l'enquête a été close. 616 00:57:07,843 --> 00:57:10,639 Il a également utilisé son cadavre à son avantage. 617 00:57:10,871 --> 00:57:13,941 En tant que jeune scientifique, de nouvelles choses chaque jour nous allons le découvrir. Mais cela n’a rien de nouveau aujourd’hui. 618 00:57:14,141 --> 00:57:18,741 Savez-vous ce qu'il y a de neuf aujourd'hui ? Sans tête cadavre dans la ville ! 619 00:57:18,941 --> 00:57:20,341 Maintenant il faut trouver sa tête ! 620 00:57:21,551 --> 00:57:25,527 Il a créé le conflit et prétend ensuite pour le résoudre et il reçoit des applaudissements. 621 00:57:26,144 --> 00:57:31,949 Le 3 octobre est un jour très important pour lui. Je vais le rendre inoubliable. 622 00:57:34,156 --> 00:57:37,477 Siddharth Abhimanyu son vrai nom est M. Yankana. 623 00:57:37,494 --> 00:57:39,359 A sa sortie de prison, c'était un enfant. 624 00:57:39,559 --> 00:57:42,759 Son père lui a donné 4 gardes du corps et lui a dit va régner sur les rues. 625 00:57:42,959 --> 00:57:48,359 Il a répondu : "Ce n'est pas pour ça que je t'ai fait Le député est un criminel de rue. 626 00:57:48,459 --> 00:57:49,759 « Inscrivez-vous dans une bonne université ! » 627 00:57:49,959 --> 00:57:53,459 'Annuler la pénalité ma formation. Je dois bien étudier ! 628 00:58:01,241 --> 00:58:03,462 Dhruva, tu ne penses à rien d'autre, juste Siddhartha ? 629 00:58:03,662 --> 00:58:05,662 Sera à la cérémonie demain le gros mot. La mission est le lendemain. 630 00:58:05,762 --> 00:58:08,362 Que se passe-t-il si tu ne recommences plus jamais Allez-vous rencontrer Siddharth ? qu'est-ce que tu vas faire 631 00:58:08,445 --> 00:58:10,039 Nous nous reverrons certainement tous les deux. 632 00:58:10,173 --> 00:58:13,119 où il y a de l'argent il y aura beaucoup de criminalité là-bas. 633 00:58:13,319 --> 00:58:17,719 Siddharth suit l'argent, et je crime. 634 00:58:18,349 --> 00:58:21,423 Le nivellement est la raison pour laquelle entrons en collision. - Tu as raison. 635 00:58:22,057 --> 00:58:23,814 Êtes-vous prêt à serrer la main avec l'ennemi ? 636 00:58:23,959 --> 00:58:27,559 Quoi? - Demain notre invité principal sera Siddharth. 637 00:58:27,679 --> 00:58:29,279 Siddharth Abhimanyu. 638 00:58:42,056 --> 00:58:44,691 Veuillez accueillir notre invité principal, Seigneur Siddharth Abhimanyu ! 639 00:58:44,811 --> 00:58:46,459 Grand scientifique,.. 640 00:58:46,868 --> 00:58:50,368 .qui donne d'excellents résultats réalisés dans la recherche sur les médicaments. 641 00:58:50,569 --> 00:58:54,331 C'est une chance que ce soit le sien Le criminel sélectionné est l'invité principal. 642 00:58:54,531 --> 00:58:56,131 Le destin, mec. Destination! 643 00:58:57,123 --> 00:59:02,169 Cher Ministre, l'académie chers membres, mesdames et messieurs. 644 00:59:02,940 --> 00:59:06,040 Et bien sûr, les forces de police de notre avenir ! 645 00:59:07,876 --> 00:59:12,330 Où que j'aille, la première question c'est la raison de mon succès. 646 00:59:12,347 --> 00:59:16,728 C'est en fait très simple, trouvez un principe directeur dans votre vie ! 647 00:59:17,429 --> 00:59:19,129 Que ce soit le principe mène ta vie ! 648 00:59:20,151 --> 00:59:22,900 Pensez-y Je te souhaite le meilleur. Vive l’Inde ! 649 00:59:25,087 --> 00:59:27,321 Maintenant je demande tout médaillé à venir ici ! 650 00:59:27,430 --> 00:59:30,201 Rajith IPS, pour la cybersécurité. 651 00:59:30,401 --> 00:59:32,001 Le prochain Dhruva IPS,.. 652 00:59:32,298 --> 00:59:36,198 ..qui du Ministre de l'Intérieur, Il reçoit la médaille des mains de Ravindra Reddy. 653 00:59:36,397 --> 00:59:37,703 M. Dhruva, vous gagnez la médaille pour... 654 00:59:37,790 --> 00:59:39,990 ..parce que tous les cols blancs.. 655 00:59:40,190 --> 00:59:45,590 ..et impliquant des délits financiers spécialisé dans la détection d'activités. 656 00:59:45,717 --> 00:59:46,917 Le meilleur! 657 00:59:50,268 --> 00:59:52,130 Dhruvah ! Encore un hommage à toi ! 658 00:59:52,330 --> 00:59:55,630 Vous recevrez un prix spécial comme une période d'essai ton meilleur élève de la police.. 659 00:59:55,977 --> 01:00:00,404 ..qui par Siddharth Abhimanyu, vous accueillera de la part de notre invité d'honneur principal. 660 01:00:00,816 --> 01:00:04,137 Je voudrais demander à notre distingué invité... 661 01:00:04,337 --> 01:00:11,237 ..pour avancer, et donnez ce prix à Dhruva. 662 01:00:13,264 --> 01:00:14,234 Félicitations! - Merci monsieur ! 663 01:00:18,117 --> 01:00:19,917 Bereta. Une belle arme. 664 01:00:20,021 --> 01:00:21,426 Je suis heureux, monsieur! - Vous êtes les bienvenus! 665 01:00:21,526 --> 01:00:24,226 Pas parce que tu m'as donné l'arme, mais parce que tu as donné. 666 01:00:24,796 --> 01:00:27,424 Le meilleur! - Il a dit être un principe directeur dans nos vies. 667 01:00:27,551 --> 01:00:28,485 J'ai une idée, monsieur. 668 01:00:29,511 --> 01:00:33,411 Tu seras mon principe directeur, et je suivrai. - Bonne chance! 669 01:00:42,439 --> 01:00:45,339 Vous êtes les meilleurs officiers du crime organisé Ma classe, c'est pour ça que je t'ai choisi. 670 01:00:45,669 --> 01:00:47,773 Généralement après consultation il est d'usage de rechercher les criminels. 671 01:00:47,873 --> 01:00:49,573 j'ai mon coupable C'est pourquoi j'ai accepté la nomination. 672 01:00:49,921 --> 01:00:52,710 Ce n'est pas le moment de te rencontrer les uns les autres. Ils doivent me faire confiance ! 673 01:00:52,767 --> 01:00:54,213 Je te fais confiance. Bien sûr, monsieur ! 674 01:00:58,914 --> 01:01:01,990 Un crime grave le 3 octobre sera dans notre ville. 675 01:01:01,999 --> 01:01:04,099 C'est notre premier objectif détection de la criminalité. 676 01:01:05,663 --> 01:01:10,154 Ces trois-là sont des membres importants de notre ville, mais ils représentent un grand danger pour la société. 677 01:01:10,355 --> 01:01:15,200 Suivez-les tous les jours de la semaine, et rassemblez des preuves contre eux ! 678 01:01:15,300 --> 01:01:16,500 Oui Monsieur! - Bien! 679 01:01:50,572 --> 01:01:51,975 Je ne sais rien, monsieur. 680 01:01:55,546 --> 01:01:56,663 Comme ce sont nos clients, monsieur, 681 01:01:56,806 --> 01:02:00,606 ..600 crore ont été réalisés pour virement vers notre banque suisse. 682 01:02:00,663 --> 01:02:02,063 Nous ne savons rien d'autre. 683 01:02:02,336 --> 01:02:06,970 Les trois voulaient transférer 350 crores à notre banque à Maurice. 684 01:02:07,170 --> 01:02:09,070 Je t'ai dit pourquoi parce qu'ils m'ont fait pression. 685 01:02:09,390 --> 01:02:10,293 Merci. 686 01:02:10,302 --> 01:02:14,132 Voici la liste des événements du 3 octobre. Ce jour est le festival Moharan devi et Navarathri. 687 01:02:14,223 --> 01:02:17,684 Se réunit le même jour le ministre avec le pharmacien. 688 01:02:20,115 --> 01:02:21,068 Quel est le nom de l'entreprise ? 689 01:02:40,010 --> 01:02:42,146 "Le 3 octobre est très important journée pour nous. 690 01:02:43,079 --> 01:02:45,215 "Angelina viendra en Inde à tout prix." 691 01:02:47,430 --> 01:02:50,233 Cette femme sera tuée le 3 octobre. Elle s'appelle Angelina. 692 01:02:50,305 --> 01:02:53,230 Une grande entreprise pharmaceutique suisse PDG. 693 01:02:53,430 --> 01:02:54,830 Il possède 60% des actions. 694 01:02:56,460 --> 01:03:00,077 Il est maintenant en route pour l'Inde pour signer contrat de drogue. 695 01:03:01,333 --> 01:03:04,884 Le 3 octobre sera un grand jour pour le pays. 696 01:03:05,084 --> 01:03:06,084 Voici les détails que vous avez demandés. 697 01:03:06,166 --> 01:03:07,466 Si Angelina signe,... 698 01:03:07,666 --> 01:03:09,966 ..donc le générique en Inde les médicaments seront autorisés. 699 01:03:10,003 --> 01:03:12,219 Alors les sociétés pharmaceutiques ni tehetnek semit. 700 01:03:12,663 --> 01:03:15,891 Si cela se produit, alors le médicament vaut 25 000 roupies. 701 01:03:16,091 --> 01:03:17,091 ..csak 2000 lesbiennes. 702 01:03:17,274 --> 01:03:20,974 Le médicament à 500 roupies ils le donneront pour seulement 2 roupies. 703 01:03:21,394 --> 01:03:22,682 Cela doit arriver ! 704 01:03:24,817 --> 01:03:26,206 Ce magasin est le pharmaceutique la mafia va arrêter ça. 705 01:03:26,874 --> 01:03:28,774 Ennek megallításához Siddharth a dû s'envoler pour la Suisse. 706 01:03:38,079 --> 01:03:39,029 Bonjour! 707 01:03:43,445 --> 01:03:47,829 Pourquoi 950 millions ont-ils été envoyés en Suisse ? 708 01:04:01,391 --> 01:04:03,772 Ezt pas tudom elhinni. 709 01:04:03,972 --> 01:04:06,372 Az indien szabadalmi gamek miatt.. 710 01:04:06,472 --> 01:04:10,072 ..un K827 rakgyógyszert draguez adták el. 711 01:04:10,196 --> 01:04:13,547 C'est un prix tellement élevé que les gens ils ne peuvent pas se le permettre. 712 01:04:13,617 --> 01:04:16,617 C'est pourquoi de nombreux pauvres meurent. Voir cela m'a rendu très triste. 713 01:04:16,817 --> 01:04:20,317 Je veux casser le prix et c'est pas cher pour obtenir des médicaments pour les pauvres. 714 01:04:21,089 --> 01:04:25,399 Savez-vous qui c'est ? -Sidharth, le consultant médical indien de nos entreprises. 715 01:04:25,925 --> 01:04:30,115 Si Siddharth est votre conseiller, pourquoi Vous n'avez pas d'actions dans votre entreprise ? 716 01:04:30,346 --> 01:04:33,441 Non non ! Il a essayé de convaincre... 717 01:04:33,513 --> 01:04:36,413 ..vendre 60% de mes actions mais j'ai rejeté cette proposition. 718 01:04:40,450 --> 01:04:41,386 Et ça ! 719 01:04:43,217 --> 01:04:48,284 Donc cet argent a été transféré en actions pour acheter 60 pour cent. 720 01:04:48,406 --> 01:04:49,812 La scène est magnifiquement mise en scène. 721 01:04:50,637 --> 01:04:54,357 Ici, ils tuent et Marcus achète ses actions. 722 01:04:54,557 --> 01:04:56,857 Siddharth organise un sondage, ce qui empêche... 723 01:04:57,357 --> 01:04:59,457 ..médicaments génériques arrivée en Inde. 724 01:04:59,557 --> 01:05:02,257 Il a tout planifié se produira simultanément. 725 01:05:03,615 --> 01:05:06,413 Ne t'inquiète pas. Je suis responsable de votre sécurité - Merci ! 726 01:05:08,355 --> 01:05:10,008 Nous avons deux tâches demain. D'abord! 727 01:05:10,208 --> 01:05:13,408 Évitez l'argent virement sur compte suisse. 728 01:05:13,669 --> 01:05:17,047 Pour que cela se produise, il faut les arrêter tous les trois à la fois. 729 01:05:18,020 --> 01:05:21,227 Deuxième! Angelina a besoin de lui en sécurité rejoignez la réunion! 730 01:05:21,625 --> 01:05:24,173 Pour ce médicament générique Vous devez venir en Inde. 731 01:05:24,373 --> 01:05:26,573 Dans chaque pauvre homme il faut augmenter l'espoir ! 732 01:05:29,284 --> 01:05:32,528 Oui. Siddharth Abhimanyu ! 733 01:05:33,681 --> 01:05:39,103 Vous serez touché en premier. Vous devez vous en souvenir ! 734 01:05:52,128 --> 01:05:54,476 3 octobre. 735 01:06:01,133 --> 01:06:04,320 Les gars, est-ce que tout se passe comme prévu ? - Oui Monsieur! 736 01:06:33,647 --> 01:06:36,373 Druva, où es-tu ? - Juste derrière toi. 737 01:06:42,410 --> 01:06:45,021 Sessi, où sont-ils ? - Nous suivons votre véhicule, monsieur. - D'accord. 738 01:06:45,359 --> 01:06:48,545 Merci pour l'opportunité et la coopération. 739 01:06:48,745 --> 01:06:51,145 Cela sera utile pour notre métier et pour vous aussi. 740 01:06:56,297 --> 01:06:59,605 Sir Irfan avec notre voiture en face, mais rien de suspect. 741 01:06:59,705 --> 01:07:01,905 Il ne sera pas là sans raison. Continuez à écouter ! 742 01:07:09,879 --> 01:07:12,855 Les garçons ! Soyez vigilant ! - Oui Monsieur. 743 01:07:20,289 --> 01:07:23,033 Monsieur, devant vous à Rubroton la fête approche. - Quoi? 744 01:07:23,189 --> 01:07:24,409 Ce n'était pas leur façon de faire. 745 01:07:51,096 --> 01:07:55,277 Il va y avoir une émeute ici. Selon le plan, c'est ainsi qu'il sera tué. 746 01:07:58,381 --> 01:08:00,251 Personne ne devrait sortir de la voiture ! - D'accord, monsieur ! 747 01:09:29,759 --> 01:09:32,739 Ishika ! Ishika ! Ishika ! 748 01:09:35,265 --> 01:09:41,018 Tu m'as mis dans cette voiture. tu pensais Comment tirer et l'envoyer à Dieu ? 749 01:09:41,166 --> 01:09:43,913 Vous plaisantez maintenant ? Sais-tu à quel point j'étais nerveux ? 750 01:09:44,872 --> 01:09:46,919 pas mal tu es au moins un peu inquiet. 751 01:09:49,116 --> 01:09:50,821 Qui es-tu? 752 01:10:02,021 --> 01:10:05,642 Angelina va bien monsieur, nous avons la personne désignée avec nous À l’hôtel, nous avons tout vérifié. - Bien. 753 01:10:08,755 --> 01:10:09,819 Vous appelez de l'Inde ? 754 01:10:10,233 --> 01:10:13,748 Que s'est-il passé là-bas ? - Attendez! Attendez! - As-tu essayé de me tuer ? 755 01:10:13,848 --> 01:10:15,148 Je n'ai rien fait de mal ! 756 01:10:15,222 --> 01:10:19,013 Dès que je mettrai le pied sur le sol suisse, ce sera prêt ! - Attendez! Attendez! 757 01:10:20,207 --> 01:10:23,708 Il est 10 heures, tu as dit qu'il sera mort à 9h30 ! 758 01:10:24,002 --> 01:10:25,060 Tout mon travail ici est terminé, j'ai fini 759 01:10:25,135 --> 01:10:28,138 Marcus, je vais m'occuper de ça. Donnez-moi juste 5 minutes ! - Juste 5 minutes ! 760 01:10:30,983 --> 01:10:32,920 Pourquoi personne ne répond ? ton téléphone ? Que se passe-t-il là-bas ? 761 01:10:33,124 --> 01:10:36,884 La loi fait son travail Kana, tous les trois ont été arrêtés. 762 01:10:37,056 --> 01:10:39,908 - Arrestation en prison ? Si je ne demande pas Ne veux-tu pas me dire ce qui se passe ici ? 763 01:10:40,699 --> 01:10:42,999 Comment puis-je faire cela sans argent ? cette affaire ? 764 01:10:43,086 --> 01:10:48,155 Etes-vous nerveux à propos de l'argent ? dis-moi combien tu as besoin de Kana ! Transfert. 765 01:10:48,353 --> 01:10:49,853 Libérez d'abord ces trois-là ! 766 01:10:56,200 --> 01:10:57,454 Onglets ! - Oui Monsieur! 767 01:10:57,529 --> 01:11:00,129 Vos frères sont une tâche importante n'a pas été réalisé. 768 01:11:02,712 --> 01:11:03,728 Je termine ! 769 01:11:03,736 --> 01:11:05,543 C'est la zone Il est contrôlé par Dhruva. 770 01:11:15,881 --> 01:11:16,774 aller tout droit puis tourne à droite 771 01:11:19,687 --> 01:11:22,529 Ne reste pas ici. Reviens à la gare. Reviens quand j'appelle ! 772 01:11:37,365 --> 01:11:41,567 Oui, Siddharth ? - De toute urgence J'ai besoin de 1350 couronnes ! 773 01:11:41,751 --> 01:11:43,470 1350 couronnes ? Êtes-vous fou? 774 01:11:43,770 --> 01:11:45,870 Tu demandes comme si je te le devais quelque chose pour toi. 775 01:11:46,078 --> 01:11:49,293 depuis votre compte Lichtenstein virement sur compte Genève ! 776 01:11:49,593 --> 01:11:50,693 Pourquoi devrais-je te payer ? 777 01:11:51,079 --> 01:11:53,172 J'ai envoyé mes coordonnées bancaires par email. 778 01:11:53,455 --> 01:11:54,289 Savez-vous qui je suis ? 779 01:11:54,289 --> 01:11:56,989 J'ai joint l'adresse email une pièce jointe. 780 01:11:57,189 --> 01:11:58,789 Jetez un œil et décidez! 781 01:12:10,213 --> 01:12:11,796 D'accord, je vais l'envoyer ! 782 01:12:16,956 --> 01:12:19,803 Bienvenue chérie notre Premier ministre, .. 783 01:12:20,003 --> 01:12:23,503 ..qui participe à une réunion avec la société Pixin, à cause des médicaments génériques. 784 01:12:26,530 --> 01:12:27,974 La réunion commence dans 20 minutes. 785 01:12:28,039 --> 01:12:31,539 Nous avons dit au premier ministre, amener Angelina maintenant. - Je vais l'apporter. 786 01:12:41,607 --> 01:12:43,956 Il a appelé la Suisse depuis mon téléphone, en disant que c'était urgent. 787 01:12:44,934 --> 01:12:47,434 Pourquoi m'as-tu quitté ? Il y a une chance à suivre. - Je suis désolé, monsieur ! 788 01:12:59,661 --> 01:13:00,642 Entre! - Bonjour madame ! 789 01:13:01,975 --> 01:13:03,881 je ne peux pas croire ce qui se passe autour de moi 790 01:13:08,450 --> 01:13:10,623 Il n'aurait pas dû appeler. Ils peuvent vous suivre. 791 01:13:10,823 --> 01:13:12,423 Est-ce que je sais quoi faire maintenant ? 792 01:13:14,196 --> 01:13:19,271 Qu’est-ce que Sathyam ? - Monseigneur a dit pour apporter ce fichier. 793 01:14:04,727 --> 01:14:06,348 Angelina et Dhruva l'ont complété ! 794 01:14:10,501 --> 01:14:11,232 Bon travail! 795 01:14:18,054 --> 01:14:20,042 Oui, Abas ? Il doit y avoir de bonnes nouvelles. 796 01:14:20,242 --> 01:14:24,242 Angelina est morte et Dhruva aussi Je m'en suis débarrassé aussi. - Excellent! 797 01:14:25,050 --> 01:14:28,378 Quand j'arriverai en Inde demain, toutes les personnes impliquées dans cela devraient être mortes. 798 01:14:28,528 --> 01:14:29,521 Il n'y a pas d'autre homme, monsieur. 799 01:14:29,721 --> 01:14:32,421 Une seule personne l'a arrêté ces trois-là et a sauvé Angelina. 800 01:14:32,621 --> 01:14:34,221 Juste un. - Juste un ? 801 01:15:01,922 --> 01:15:05,724 Dona Angelina avec le contrat Je voulais un prix moins cher.. 802 01:15:05,924 --> 01:15:11,424 ..médicaments génériques pour l’Inde subvenir aux besoins des pauvres. 803 01:15:11,544 --> 01:15:15,473 Dona Angelina a été tuée. Je suis vraiment désolé de sa mort. 804 01:15:15,855 --> 01:15:18,160 Enquêtes policières Ils ont commencé à découvrir... 805 01:15:18,360 --> 01:15:20,060 ..comment le meurtre s'est produit. 806 01:15:20,060 --> 01:15:23,060 Pour l'instant, la société pharmaceutique interrompu les contrats. 807 01:15:30,897 --> 01:15:33,652 Peu importe ce que tu fais, juste sois prudent avec Siddharth, mec ! 808 01:15:33,843 --> 01:15:36,568 Ce n'est pas moi qui il faut faire attention, mais lui. 809 01:15:36,768 --> 01:15:39,568 Même si j'ai réussi la balle, il a été touché plus durement. 810 01:15:41,229 --> 01:15:44,606 Après 20 ans cachés dans le noir, seulement 2 jours il devait sortir dans la lumière. 811 01:15:46,723 --> 01:15:48,834 Maintenant, il doit prendre soin de lui. 812 01:15:51,766 --> 01:15:56,237 Oui, tout ira bien. Mais quelqu'un attend dehors et se punit de ne pas entrer. 813 01:15:57,723 --> 01:15:59,823 Quelle punition ? Je vais bien! 814 01:16:02,218 --> 01:16:05,389 imbécile fou quand comprendras-tu 815 01:18:45,196 --> 01:18:48,129 Donne-moi la clé ! - Pourquoi avez-vous envoyé le chauffeur ? 816 01:18:48,738 --> 01:18:51,455 Il est revenu deux jours plus tôt, comme ce qu'il m'a dit. 817 01:18:51,655 --> 01:18:53,155 Je me demande ce qui va se passer ? 818 01:18:53,375 --> 01:18:57,868 Kana, j'ai sauvé Dheeraj À Chandra et Jayanth Suri,.. 819 01:18:57,968 --> 01:18:59,968 ..et je m'en suis assuré ne laissez pas de traces sur la machine. 820 01:19:00,068 --> 01:19:03,068 Protocole. - Un peu Kana. 821 01:19:04,031 --> 01:19:07,456 Pourquoi tu me regardes comme ça ? J'ai fait tout ce que tu as dit. 822 01:19:07,679 --> 01:19:09,212 tu as mangé - J'ai mangé. 823 01:19:09,524 --> 01:19:12,522 As-tu mangé avant de demander ? - Je suis désolé Kana ! 824 01:19:12,761 --> 01:19:14,433 Pourquoi es-tu désolé ? Juste parce que Je l'ai déjà dit... 825 01:19:14,533 --> 01:19:16,533 ..ça ne veut pas toujours dire il faut demander. 826 01:19:16,918 --> 01:19:18,518 Ne sois pas en colère Kana ! 827 01:19:18,538 --> 01:19:22,390 Si je décide de ne pas demander de toi et ça va mal.. 828 01:19:22,590 --> 01:19:24,990 ..pire que de te demander et ça tourne mal. 829 01:19:25,114 --> 01:19:27,414 C'est ce que tu me dis depuis que tu es jeune. 830 01:19:27,589 --> 01:19:32,556 1. Chaque fois que vous abandonnez, gardez toujours la tête haute. 831 01:19:32,809 --> 01:19:37,591 2. Même si la situation n’est jamais drôle Ne riez pas aux éclats ! 832 01:19:37,661 --> 01:19:40,093 3. Jusqu'à ce que vous parliez, vous ne devez pas laissez tout échapper ! 833 01:19:40,283 --> 01:19:42,583 Alors ce monde me respectera. 834 01:19:42,707 --> 01:19:44,907 C'est tout ce que j'ai pu suivre jusqu'à présent. 835 01:19:45,166 --> 01:19:48,866 Si je dois changer, ce sera difficile ! 836 01:19:49,114 --> 01:19:50,914 Vous n'avez pas de bon sens ? 837 01:19:52,496 --> 01:19:58,234 Non? Pas sur la liste tu m'as donné. Dois-je l'ajouter ? 838 01:19:58,261 --> 01:20:01,047 Père, même pour un moineau il a un cerveau plus gros que toi. 839 01:20:01,247 --> 01:20:04,147 Ô moineau ! 840 01:20:06,984 --> 01:20:07,972 Mets ton foulard ! 841 01:20:11,601 --> 01:20:14,563 Qu'est-ce que c'est? Il n'y a même pas une semaine nommé,.. 842 01:20:14,663 --> 01:20:15,963 ..et nous a arrêtés tous les trois. 843 01:20:16,025 --> 01:20:19,302 Après réflexion, remercie ton père une action intelligente pour nous sortir de là. 844 01:20:22,929 --> 01:20:24,329 Parce que tu l'as dit, nous t'avons laissé partir. 845 01:20:24,529 --> 01:20:26,729 Sinon nous l'aurions tué à l'hôpital. 846 01:20:28,304 --> 01:20:30,642 Savez-vous pourquoi vous avez été arrêté ? - Non, monsieur ! 847 01:20:30,917 --> 01:20:33,226 Savez-vous pourquoi je suis allé en Suisse ? - Non, monsieur ! 848 01:20:33,439 --> 01:20:34,500 Mais il le sait. 849 01:20:35,516 --> 01:20:37,920 Le frère d'Abbas sait que tu trois personnes travaillent pour moi ? 850 01:20:37,990 --> 01:20:40,036 Non, monsieur. - Il sait. 851 01:20:41,786 --> 01:20:44,663 Pour la première fois, quelqu’un m’a sorti de l’obscurité. 852 01:20:46,024 --> 01:20:49,824 Pour découvrir une petite formule une vie ne suffit pas. 853 01:20:50,403 --> 01:20:53,446 Mais il a réussi à pirater La formule de Siddharth Abhimanyu. 854 01:20:53,924 --> 01:20:56,456 Un homme intelligent comme lui ne devrait pas être tué dans un hôpital. 855 01:20:57,316 --> 01:20:58,216 qu'est-ce que tu fais ici 856 01:20:58,379 --> 01:21:00,310 Je t'ai dit de venir ici ! - Son nom est Dhruva. 857 01:21:00,888 --> 01:21:04,788 Orphelin, n'a pas de parents. La police est sa passion. 858 01:21:04,988 --> 01:21:07,488 comme toi il a aussi un laboratoire. 859 01:21:30,858 --> 01:21:31,815 « Ayons un principe directeur. » 860 01:21:32,245 --> 01:21:34,645 'Tu seras mon principe directeur et tu suivras Je le ferai... Félicitations ! 861 01:22:05,398 --> 01:22:09,510 Jusqu'à présent, cela a incité de nombreuses personnes mon cerveau est un problème. 862 01:22:09,917 --> 01:22:11,947 Aucun respect Je leur aurais donné... 863 01:22:12,147 --> 01:22:13,947 ..comme un ennemi, Je les ai détruits. 864 01:22:13,947 --> 01:22:18,247 Mais c'est intéressant. Cela m'a fait réfléchir. 865 01:22:18,869 --> 01:22:20,373 Il voulait détruire... 866 01:22:20,573 --> 01:22:22,673 ..c'est pourquoi il a complètement cherché ma vie. 867 01:22:22,973 --> 01:22:26,273 Pour qui je suis né où j'ai grandi, ce que j'ai étudié. 868 01:22:26,473 --> 01:22:30,373 Mes projets passés, présents et futurs, ont tous été analysés. 869 01:22:33,942 --> 01:22:36,647 "Dis-moi qui est ton ennemi, Je vais te dire qui tu es. 870 01:22:42,307 --> 01:22:44,827 Papa a récupéré ça avec le reste. 871 01:22:44,876 --> 01:22:47,521 Bien! je suis curieux d'où as-tu eu ça ? 872 01:22:47,721 --> 01:22:48,721 Choquant et surprenant. 873 01:22:48,921 --> 01:22:51,221 Nuit! Kana est mécontente. 874 01:22:51,408 --> 01:22:54,846 Dis-moi qui elle est Kana et moi Je vais appeler le conseiller du district ! 875 01:22:54,987 --> 01:22:57,944 Cela vous coupe l'eau, et votre approvisionnement en électricité ! 876 01:23:01,753 --> 01:23:04,936 Kana, je supprime la nourriture et la carte Adhar. 877 01:23:05,136 --> 01:23:07,836 Je bloquerai ton passeport, je m'en assurerai de ne pas pouvoir aller à Delhi ! 878 01:23:08,430 --> 01:23:12,168 Sens! Kana ! Sens! - Stupide! 879 01:23:13,369 --> 01:23:15,334 Je vais découvrir quelles sont vos compétences ! 880 01:23:16,064 --> 01:23:18,116 Avez-vous besoin d'un nouveau médecin opératoire ? 881 01:23:18,392 --> 01:23:21,492 Oui. Désolé, monsieur. mais il y a une petite complication. 882 01:23:21,594 --> 01:23:23,659 Un caillot s'est formé là où où l'opération a été pratiquée. 883 01:23:23,859 --> 01:23:25,359 Je dois le nettoyer. 884 01:23:25,404 --> 01:23:26,720 Docteur, je veux partir aujourd'hui ! 885 01:23:27,121 --> 01:23:30,321 Repose en paix M. Dhruva, c'est une très petite opération. 886 01:23:30,446 --> 01:23:31,844 Il peut partir demain matin. 887 01:23:32,044 --> 01:23:33,444 Si nous laissons tomber, cela pourrait être une complication. 888 01:23:34,254 --> 01:23:35,096 S'il te plaît! 889 01:23:37,692 --> 01:23:38,462 Ok docteur ! 890 01:24:13,305 --> 01:24:14,521 Ce qui s'est passé? - Ce qui s'est passé? 891 01:24:14,922 --> 01:24:16,411 Siddharth ! - Quoi? 892 01:24:16,912 --> 01:24:18,973 Que dites-vous? - Siddharth était là ! 893 01:24:20,281 --> 01:24:23,417 Dhruva, personne n'est venu ici ! 894 01:24:23,418 --> 01:24:27,153 Je l'ai vu ! - Personne n'est venu ! 895 01:24:27,154 --> 01:24:30,044 Monsieur, que faites-vous ? je lui ai donné sédatif, ramenez-le ! 896 01:24:30,244 --> 01:24:32,944 S'il vous plaît, écoutez-moi ! - Non, je sais que Siddharth était là ! 897 01:24:51,846 --> 01:24:56,018 Personne n'est venu, à cause du sédatif tu vois des choses. - Croyez-moi, il était là ! 898 01:24:56,206 --> 01:25:00,050 Personne n'est venu mec ! - Je dis qu'il est venu ici et a regardé ! 899 01:25:01,004 --> 01:25:04,032 Docteur Ram Mohan, est un dispositif de suivi GPS. 900 01:25:04,757 --> 01:25:09,257 Si vous implantez ça dans votre corps, Je peux vous surveiller 24 heures sur 24. 901 01:25:09,457 --> 01:25:13,757 Par satellite le son me vient aussi. 902 01:25:13,781 --> 01:25:19,674 Donc je sais où il est, qui il voit, quoi ses projets et à qui il parle de quoi. 903 01:25:20,039 --> 01:25:23,758 Tu viens de dire que ce n'est pas en Inde, S'il était vraiment là, pourquoi ne m'a-t-il pas tué ? 904 01:25:23,819 --> 01:25:27,143 Juste parce que je savais où est-il et je ne l'ai pas tué, .. 905 01:25:27,351 --> 01:25:30,890 ..il doit aussi avoir une raison, qu'il ne m'a pas tué non plus. 906 01:25:35,057 --> 01:25:36,251 Ishika, je t'ai demandé viens avec ma voiture ! 907 01:25:36,351 --> 01:25:39,951 C'est aussi une voiture, elle a un volant. - D'accord. 908 01:25:41,268 --> 01:25:43,384 Gautham vers Samshabad est parti pour un travail urgent. 909 01:25:44,441 --> 01:25:45,541 Il m'a demandé de lui dire. 910 01:25:45,584 --> 01:25:49,284 Oui, j'ai aussi vu votre message. Quoi qu'il en soit, merci pour tout. 911 01:25:49,697 --> 01:25:51,179 peux-tu dire bonjour autant que vous le souhaitez. 912 01:25:51,179 --> 01:25:53,279 Mais entre amoureux non merci et désolé. 913 01:25:53,457 --> 01:25:54,530 Bonjour mon cher! 914 01:25:54,730 --> 01:25:57,530 Nous ne sommes pas amoureux, n'est-ce pas ? - Mon oncle est venu. Nous vous attendons ! 915 01:25:58,215 --> 01:25:59,322 Deux minutes ! 916 01:26:02,648 --> 01:26:05,616 Etes-vous souffrant? - Je ne sais pas ce que c'est ? 917 01:26:05,801 --> 01:26:08,806 D'après le médecin, c'est le suivant la dose de médicament ne sera pas comme ça. 918 01:26:08,906 --> 01:26:11,706 Repose-toi, je rentre à la maison et je viendrai bientôt ! 919 01:26:11,941 --> 01:26:16,484 Non, c'est bon, tu n'es pas obligé reviens - Pourquoi tu l'enlèves ? 920 01:26:16,581 --> 01:26:17,717 J'ai du travail, je dois y aller ! 921 01:26:17,901 --> 01:26:20,449 Êtes-vous fou? tu viens de partir et tu veux déjà y aller ? 922 01:26:20,549 --> 01:26:22,549 Ishika, c'est une question très importante. Aller! 923 01:26:22,654 --> 01:26:26,062 Fais-tu toujours ce que tu veux ? Qu’est-ce qui est si important ? 924 01:26:29,062 --> 01:26:31,726 Pendant que j'étais à l'hôpital J'ai reçu un appel de Siddharth. 925 01:26:31,926 --> 01:26:33,826 Après une fille disparue J'ai enquêté et j'ai attendu.. 926 01:26:34,026 --> 01:26:35,826 ..qui dans le cas du 3 octobre pourrais-tu m'aider 927 01:26:35,927 --> 01:26:38,359 Mais au cours du processus, j'ai réalisé que la fille n'a pas disparu,... 928 01:26:38,559 --> 01:26:39,959 ..mais elle a été violée et a été tué. 929 01:26:40,343 --> 01:26:42,126 qui est cette fille - Akshara, un scientifique. 930 01:26:44,943 --> 01:26:47,055 Je savais qu'il devait y avoir une autre raison être derrière la violence. 931 01:26:47,056 --> 01:26:50,242 C'est pourquoi j'ai posé des questions sur l'affaire ton ami Kamal. 932 01:26:50,443 --> 01:26:55,905 Sa petite amie a quatre... quatre personnes je l'ai violée et tuée.. 933 01:26:56,105 --> 01:26:57,405 ..mais tu ne sais toujours rien ? 934 01:26:57,920 --> 01:27:00,208 Seigneur, honnêtement envers mon Dieu Je ne sais rien ! 935 01:27:00,726 --> 01:27:03,216 Pendant que j'étais à l'hôpital, m'a appelé. 936 01:27:03,900 --> 01:27:07,600 Je suis désolé, monsieur, j'ai menti l'autre jour. Je ne savais pas à qui faire confiance. 937 01:27:07,694 --> 01:27:10,100 Je te fais confiance. Akshara était ma vie. 938 01:27:10,180 --> 01:27:12,684 Monsieur, il a travaillé pour Siddharth à l'Institut Mère Teresa en tant que scientifique. 939 01:27:12,884 --> 01:27:15,884 Elle a été violée et tuée. 940 01:27:16,084 --> 01:27:18,484 Seigneur, il me l'a donné avant une carte SD. 941 01:27:18,585 --> 01:27:22,180 Sur cette carte se trouve Siddharth tous ses crimes le concernent. 942 01:27:22,380 --> 01:27:23,880 je te le donnerai la carte SD, monsieur. 943 01:27:24,080 --> 01:27:25,480 Veuillez vous assurer pour recevoir sa punition. 944 01:27:25,596 --> 01:27:28,658 Jusqu'à ce que je te rencontre n'en parle à personne ! 945 01:27:29,044 --> 01:27:31,907 Je vais me retrouver maintenant à l'université avec Kamal. 946 01:27:32,107 --> 01:27:36,707 Si je peux obtenir cette SD alors Le jeu est terminé pour Siddharth. 947 01:27:40,265 --> 01:27:42,659 Le monde entier pense que tu es une bonne personne. 948 01:27:42,859 --> 01:27:46,159 s'il vous plaît monsieur pour ce type de médicament. 949 01:27:46,373 --> 01:27:50,773 ..le monde entier vient en Inde, et il le suppliera. 950 01:27:50,998 --> 01:27:53,473 Il veut le monde entier s'il vous plaît l'Inde.. 951 01:27:53,719 --> 01:27:55,719 .. je le veux laissez les Indiens mendier. 952 01:27:56,208 --> 01:27:58,187 Simple. - Ça ne te semble pas mal ? 953 01:27:58,486 --> 01:28:01,281 Il n'y a rien de mal à si vous obtenez ce que vous voulez. 954 01:28:01,505 --> 01:28:02,703 je ne laisserai pas pour que cela se produise, monsieur. 955 01:28:03,147 --> 01:28:04,747 Je vais tout vous dire sur vous. 956 01:28:05,050 --> 01:28:06,650 Il essaie de l'arrêter... 957 01:28:06,850 --> 01:28:09,950 ..les médicaments génériques, il a pris contactez une entreprise suisse. 958 01:28:09,990 --> 01:28:11,571 Je vais le dire à Mme Angelina le tout ! 959 01:28:11,771 --> 01:28:13,171 J'ai une mauvaise habitude. 960 01:28:13,932 --> 01:28:17,232 ne le dis à personne et te laisse vivre 961 01:28:18,757 --> 01:28:20,157 je ne dis rien à ce sujet. 962 01:28:20,282 --> 01:28:25,066 Même si ça me tue le monde saura que c'est une mauvaise personne ! 963 01:28:28,136 --> 01:28:29,180 S'il vous plaît monsieur! 964 01:28:33,771 --> 01:28:37,802 Étrange! j'avais prévu Connaissez vos erreurs... 965 01:28:38,002 --> 01:28:39,002 ..mais j'ai découvert le mien ! 966 01:28:39,319 --> 01:28:42,948 Cela m'a rappelé mes erreurs. Comme j'étais stupide ! 967 01:28:43,445 --> 01:28:45,560 je le pensais l'affaire Akshara est résolue. 968 01:28:45,760 --> 01:28:47,260 Mais je ne savais pas comment va ton petit ami 969 01:28:47,460 --> 01:28:48,860 Je ne m'en étais pas rendu compte. 970 01:28:49,829 --> 01:28:52,277 Tu avais tort, Siddharth ! - Kana a fait une erreur ? 971 01:28:52,374 --> 01:28:55,138 Ce n'est pas mon ennemi. Un de mes employés. 972 01:28:55,338 --> 01:28:57,638 Il découvre tout ce que je ne sais pas... 973 01:28:57,638 --> 01:29:01,638 ..et dis-moi pendant que reçoit son salaire d'informateur. 974 01:29:04,462 --> 01:29:06,645 Nous verrons. - Nous verrons. 975 01:29:08,539 --> 01:29:10,583 Je verrai ! - Tu vois! 976 01:29:12,173 --> 01:29:13,433 Devons-nous déjeuner ? 977 01:29:28,278 --> 01:29:30,080 "Le numéro appelé n'est pas disponible." 978 01:29:33,448 --> 01:29:34,412 Où est la carte SD ? 979 01:29:42,634 --> 01:29:45,127 Bonjour Dhruva, comment vas-tu ? - Gautham, tu es à Samshabad, n'est-ce pas ? 980 01:29:45,400 --> 01:29:46,975 Oui, pourquoi ? - Avez-vous un travail important ? 981 01:29:47,087 --> 01:29:49,288 Non, juste une affaire de petit vol, ok, dis-moi - ok, écoute ! 982 01:29:49,365 --> 01:29:51,706 Kamal voulait me donner une carte SD,... 983 01:29:51,906 --> 01:29:53,306 ..ce qui est une preuve sérieuse contient contre Siddharth. 984 01:29:53,474 --> 01:29:58,979 Il devrait être à 15 km de Samshabad retrouvons-nous au collège CMR. - D'accord. 985 01:29:59,236 --> 01:30:02,352 Mais il ne répond pas à mon appel. Je sens que quelque chose ne va pas. 986 01:30:02,553 --> 01:30:06,436 Oui bien sûr. Dis-moi quoi faire !? - Si je pars d'ici et qu'il vient ici, c'est un problème. 987 01:30:06,658 --> 01:30:09,894 Le titre est donc 24/56, rue Bank Muduranagar. 988 01:30:10,194 --> 01:30:11,694 Vous en avez besoin personnellement pour y aller. 989 01:30:11,772 --> 01:30:13,368 Oui, je suis proche, tout de suite J'arrive ! - Merci! 990 01:30:14,224 --> 01:30:15,084 Appelle Abas ! 991 01:30:19,428 --> 01:30:21,826 Onglets ! Un nommé Gautham un policier s'y rend. 992 01:30:22,426 --> 01:30:23,926 Vous ne pouvez pas mettre la main dessus la carte SD. 993 01:30:23,986 --> 01:30:26,663 Oui Monsieur! Immédiatement la police est là ! Dépêchez-vous! 994 01:30:27,113 --> 01:30:29,857 Pourquoi tu ne me dis pas quand Je demande où est la carte SD ? 995 01:30:35,289 --> 01:30:36,551 Où est la carte SD ? 996 01:30:44,237 --> 01:30:45,518 Allez, allez ! 997 01:30:46,369 --> 01:30:47,314 Kamal ? 998 01:31:25,289 --> 01:31:27,075 Monsieur! -Kamal ! 999 01:31:32,446 --> 01:31:37,334 allez-vous bien - Donnez ceci à Dhruva, monsieur, quoi qu'il arrive ! A entendre ! 1000 01:31:44,338 --> 01:31:47,166 Je vais vous tuer. Donnez-moi la carte SD ! 1001 01:31:48,728 --> 01:31:51,996 Laisse tomber! - Donne-moi une carte SD ou je te tue ! 1002 01:31:52,069 --> 01:31:54,242 N'en faites rien ! Je vais te le donner. 1003 01:31:54,329 --> 01:31:59,222 C'est le dernier souhait d'Akshara, monsieur, ne le révélez pas, monsieur. s'il vous plaît monsieur. Non, monsieur. 1004 01:32:02,266 --> 01:32:03,311 N'en faites rien ! 1005 01:32:03,444 --> 01:32:05,666 Allez monsieur, laissez-moi s'il vous plaît. 1006 01:32:06,898 --> 01:32:08,997 N'en faites rien ! Je le donne ici ! 1007 01:32:27,716 --> 01:32:29,216 Kamal! 1008 01:32:40,891 --> 01:32:41,245 Dites Abbas ! 1009 01:32:41,748 --> 01:32:48,548 Le policier s'est enfui avec la carte SD. Je t'aurai quoi qu'il arrive ! - Condamner! 1010 01:32:49,691 --> 01:32:53,220 Dhruvah ! - Que s'est-il passé, pourquoi pas Répondez-vous au téléphone ? - Attends Abbas ! 1011 01:32:53,674 --> 01:32:55,520 Désolé mec, tu t'en doutais bien. que les choses vont mal ! 1012 01:32:55,601 --> 01:32:58,930 Je n'ai pas pu sauver Kamal, mais J'ai la carte SD. Où venez-vous le chercher ? 1013 01:32:59,293 --> 01:33:00,413 Venez vers Kachchipoli direct. 1014 01:33:00,613 --> 01:33:02,613 Je viens de l'autre côté et je prends la carte. 1015 01:33:03,219 --> 01:33:05,819 Abbas, va à Kachchipoli ! Je t'appellerai ! 1016 01:34:08,288 --> 01:34:13,180 Où est la carte ? Où? la carte SD ? - Je ne te le dirai pas. 1017 01:34:13,327 --> 01:34:16,688 Si un kilomètre plus loin je te trouverai.. 1018 01:34:16,888 --> 01:34:19,688 ..Je t'ai mis dans mon usine chimique aurait... 1019 01:34:19,822 --> 01:34:21,391 ..et tu serais avec des produits chimiques mixte ! 1020 01:34:21,439 --> 01:34:22,708 C'est ma nouvelle usine, .. 1021 01:34:22,908 --> 01:34:27,108 ..ce qui fait quelques mois s'ouvre plus tard avec sa mort. 1022 01:34:28,101 --> 01:34:33,405 Ce sont juste les crimes commis 0,0001 pour cent. 1023 01:34:34,085 --> 01:34:37,492 Le meilleur des 20 dernières années Je me suis concentré sur le business,... 1024 01:34:37,692 --> 01:34:41,892 .. quant à commettre des péchés, et des preuves. 1025 01:34:42,183 --> 01:34:46,131 Détails omis une fois confirmés j'ai obtenu des preuves grâce à Dhruva ! 1026 01:34:51,152 --> 01:34:52,966 Pas seulement avec les détails s'est échappé. 1027 01:34:53,481 --> 01:34:57,181 Dhruva est née à détruisez tout votre réseau ! 1028 01:34:57,552 --> 01:35:02,713 Hé, hé, hé, ne me félicite pas autant ! Je vais vous dire quel sera votre avenir, écoutez ! 1029 01:35:04,518 --> 01:35:07,154 Tout et tout le monde celui qui est proche de lui, je le repousse,... 1030 01:35:07,245 --> 01:35:11,545 ..Je vais jouer avec tes émotions, Je vais le rendre fou et le tuer ! 1031 01:35:12,549 --> 01:35:18,114 Aucune chance. Il n'a pas d'autre but juste pour me retenir. 1032 01:35:20,550 --> 01:35:25,004 Je vous le dis maintenant ! Le temps s'est écoulé! 1033 01:35:25,343 --> 01:35:28,643 Le temps s'est écoulé! Souviens-toi de ça ! 1034 01:35:29,793 --> 01:35:34,206 Il est temps... Il est temps d'en finir ! 1035 01:35:35,421 --> 01:35:41,340 Vous avez terminé ! Il est temps... Il est temps d'en finir ! 1036 01:35:44,896 --> 01:35:47,989 Monsieur, j'ai vérifié votre scooter, Je n'ai pas trouvé cette carte SD. 1037 01:35:50,915 --> 01:35:53,941 Où as-tu caché la carte SD ? Où l'as-tu caché ? - Je ne le dirai pas ! 1038 01:35:55,328 --> 01:35:58,193 Où as-tu caché la carte SD ? Dites-moi! - Onglets ! 1039 01:36:19,726 --> 01:36:22,274 Où est la carte SD ? Dites-moi! 1040 01:36:23,223 --> 01:36:27,051 Je ne le dirai pas ! - Abbas, ne nous le dis pas. 1041 01:36:29,664 --> 01:36:33,610 Nous lui avons envoyé un message avec son téléphone, et nous vous dessinons ici. 1042 01:36:42,374 --> 01:36:44,637 Gautama ! Gautama ! 1043 01:36:46,982 --> 01:36:50,506 Gautama ! Gautama ! 1044 01:36:55,532 --> 01:37:00,237 Gautama ! Gautama ! 1045 01:37:04,265 --> 01:37:08,666 Hé, hé, hé, laisse-moi partir ! S'il te plaît! Gautama ! S'il vous plaît, laissez-le tranquille ! 1046 01:37:09,991 --> 01:37:11,191 Gautama ! 1047 01:37:16,493 --> 01:37:17,493 Gautama ! 1048 01:37:38,095 --> 01:37:41,983 Allons-y! Allons-y! 1049 01:40:01,946 --> 01:40:06,870 Ce policier consommait de la drogue qui marchait dans la rue sans chemise. 1050 01:40:09,034 --> 01:40:11,928 Cette insulte est pire que la mort ! 1051 01:40:12,156 --> 01:40:15,911 Pour un gars comme lui laissez-le mourir comme ça ! 1052 01:40:35,303 --> 01:40:37,258 Gautham est mort à cause de moi. 1053 01:40:37,458 --> 01:40:39,858 J'ai fait une grosse erreur que j'ai envoyé là-bas. 1054 01:40:40,145 --> 01:40:42,425 Personne ne pouvait savoir de la carte SD. 1055 01:40:42,625 --> 01:40:44,325 Je ne comprends pas Comment quelqu’un pourrait-il le savoir ! 1056 01:40:53,073 --> 01:40:56,110 Ishika, tu l'as changée cette épingle ? - Quelle aiguille ? 1057 01:40:56,345 --> 01:40:59,633 Non, non, pourquoi ? - Cette aiguille n'était pas là. 1058 01:41:02,367 --> 01:41:04,506 Si ce n'est pas moi, qui d'autre ? tu l'aurais déplacé ? 1059 01:41:04,906 --> 01:41:08,206 Quelqu'un est venu ici ? Ou était-ce Siddharth lui-même ? 1060 01:41:09,688 --> 01:41:11,980 Ishika, vois s'il y a empreinte digitale sur cette épingle ! 1061 01:41:12,034 --> 01:41:14,245 bonjour chérie - Bonjour ! 1062 01:41:20,047 --> 01:41:21,144 Attendez un instant ! 1063 01:41:21,338 --> 01:41:24,080 Ce serait plus simple si, comme référence aurait les empreintes digitales de Siddharth. 1064 01:41:29,019 --> 01:41:31,794 Ils sont dans ces armes Les empreintes digitales de Siddharth. 1065 01:41:32,061 --> 01:41:33,671 Il en est sûr ? - Bien sûr! 1066 01:41:33,871 --> 01:41:35,471 Il me l'a donné ce jour-là de vos propres mains. 1067 01:41:35,636 --> 01:41:36,998 Depuis, je n'y ai pas touché. 1068 01:41:37,521 --> 01:41:39,821 je portais des gants quand je le lui ai pris. 1069 01:41:49,292 --> 01:41:51,635 Les empreintes digitales correspondent. Siddharth est venu ici. 1070 01:42:02,353 --> 01:42:04,138 Si Siddharth venait ici,... 1071 01:42:04,338 --> 01:42:07,538 ..signifie surtout Il a commencé à me regarder. 1072 01:42:08,238 --> 01:42:10,438 Pourquoi as-tu mis une épingle sur cette fille ? 1073 01:42:10,615 --> 01:42:13,451 Elle était Miss Inde, Naina en 2010, non ? 1074 01:42:18,848 --> 01:42:20,007 Ce sont les photos du concours. 1075 01:42:23,367 --> 01:42:26,901 Attendez, c'est Preethi Sarogi, n'est-ce pas ? - Preethi Sarogi ? 1076 01:42:27,227 --> 01:42:29,364 Oui. La petite amie de Siddharth. 1077 01:42:29,389 --> 01:42:31,215 Comment est le vin ? - Excellent! 1078 01:42:31,604 --> 01:42:33,957 La première place est Naina J'étais avec lui en Suisse 1079 01:42:34,157 --> 01:42:35,857 Preethi est en relation avec lui. 1080 01:42:36,057 --> 01:42:37,157 Quelque chose ne va pas. 1081 01:42:37,357 --> 01:42:39,457 Il doit y avoir un lien entre eux et la concurrence. 1082 01:42:39,569 --> 01:42:43,010 Hé, voici un lien que la concurrence était truquée. 1083 01:42:43,331 --> 01:42:46,531 En fait, Preethi a réalisé plus voter, mais Naina est arrivée en premier. 1084 01:42:46,611 --> 01:42:48,458 De nombreuses personnes ont protesté contre la décision. 1085 01:42:50,864 --> 01:42:55,185 Ils disent Miss Preethi Sarogi disparu de la couronne de l'Inde. 1086 01:42:55,492 --> 01:43:00,230 Il y a de fortes chances que pour qu'elle puisse aussi devenir Miss Monde. 1087 01:43:00,511 --> 01:43:03,711 Vous ne pouvez pas manquer Miss Monde être et voyager à travers le monde. 1088 01:43:03,786 --> 01:43:06,235 Tu dois penser que Je suis son monde et il dépend de moi. 1089 01:43:06,435 --> 01:43:09,135 Laissons ça passer jusqu'à ce que jusqu'à ce que vous entriez dans son cœur. 1090 01:43:09,498 --> 01:43:12,498 Voyez qui d'autre peut gagner concurrence des autres. 1091 01:43:12,774 --> 01:43:15,726 J'ai trouvé une fille qui me convient à votre demande. Elle s'appelle Naïna. 1092 01:43:18,843 --> 01:43:19,591 Qu'il soit le gagnant. 1093 01:43:19,791 --> 01:43:23,491 Le tour final est sur le point de commencer, avant de savoir que son père est décédé. 1094 01:43:23,579 --> 01:43:27,480 Quoi? Il est mort ? - Il va mourir. 1095 01:43:28,081 --> 01:43:29,589 Dans une demi-heure Irrfan va te tuer. 1096 01:43:30,189 --> 01:43:32,352 Preethi n'obtiendra pas de siège à Hyderabad,.. 1097 01:43:32,552 --> 01:43:35,652 ..tout comme mon jet privé viendra 1098 01:43:56,796 --> 01:44:02,124 Druva ? C'est quoi ce huit ? - Chute de Siddharth ! 1099 01:44:21,103 --> 01:44:23,561 Je n'ai pas pu sauver Kamal, mais j'ai la carte SD. 1100 01:44:45,537 --> 01:44:50,961 Monsieur, votre petit-déjeuner et... - C'est un journal ? Mettez-le ici ! 1101 01:46:49,714 --> 01:46:51,428 Merci! Merci! 1102 01:47:10,958 --> 01:47:11,864 Druva ? 1103 01:47:13,147 --> 01:47:15,463 Qu'est-ce que c'est? Ce qui s'est passé? C'est quoi ce sang ? 1104 01:47:15,557 --> 01:47:18,436 Laissez-le ! - Si tu me le dis, je peux t'aider ! 1105 01:47:18,645 --> 01:47:20,719 ne demande rien sors d'ici ! 1106 01:47:22,426 --> 01:47:25,426 Dhruvah ! -Ishika vas-y ! Je veux être seul! 1107 01:47:26,266 --> 01:47:29,462 nous sommes tous là pour vous aider. 1108 01:47:29,851 --> 01:47:33,804 Je viens de prendre rendez-vous pour 4 Avec Preethi à l'insu de Siddharth. 1109 01:47:34,004 --> 01:47:36,004 Nous trouverons certainement quelque chose. - Et puis? 1110 01:47:38,091 --> 01:47:40,352 Dites-moi! A quoi cela servira-t-il ? 1111 01:47:40,552 --> 01:47:44,552 Il surveille chacun de mes mouvements Vous le saurez dans la minute suivante. 1112 01:47:44,952 --> 01:47:45,952 Lisez ceci ! 1113 01:47:46,125 --> 01:47:48,151 Comment décrit ? - Désolé, messieurs ! 1114 01:47:49,191 --> 01:47:55,402 Il a tué Kamal. Mon Gautham est parti. 1115 01:47:57,891 --> 01:48:00,274 Je ne sais pas quoi faire. 1116 01:48:01,966 --> 01:48:07,066 Tous ceux qui sont proches il vous amènera à moi un par un. 1117 01:48:07,928 --> 01:48:10,268 Ce n'est pas encore fini ! - Que reste-t-il ? 1118 01:48:12,945 --> 01:48:15,425 quand tu as dit comment choisir... 1119 01:48:15,625 --> 01:48:17,525 ..un ennemi à connaître vos compétences,... 1120 01:48:17,725 --> 01:48:19,225 ..J'étais très fier de toi. 1121 01:48:19,507 --> 01:48:20,907 Tu as choisi ton ennemi, 1122 01:48:21,007 --> 01:48:23,407 ..mais pour l'instant tu t'es perdu. 1123 01:48:23,469 --> 01:48:24,978 En faisant Siddharth tu as regardé... 1124 01:48:25,178 --> 01:48:26,378 ..vous avez réussi à devenir vous-même l'objectif. 1125 01:48:26,578 --> 01:48:28,478 Pensez-vous que Siddharth la seule chose dans ta vie qui... 1126 01:48:28,578 --> 01:48:31,578 ..mais il surmonte toujours des gens comme toi. 1127 01:48:31,610 --> 01:48:33,231 Si tu es comme ça, donc tu ne peux rien faire. 1128 01:48:33,431 --> 01:48:34,431 C'est vrai, je ne peux pas ! 1129 01:48:35,363 --> 01:48:37,953 es-tu heureux Je ne peux rien faire ! 1130 01:48:39,135 --> 01:48:40,194 Laisse-moi tranquille! 1131 01:48:41,550 --> 01:48:46,617 Aller! Aller! Aller! 1132 01:48:56,198 --> 01:48:57,770 C'est toi aussi ? 1133 01:48:59,274 --> 01:49:05,875 Tout le monde aime votre calme. Comment as-tu abandonné ? 1134 01:49:07,618 --> 01:49:10,839 Réfléchissez calmement. Tout reviendra ! 1135 01:49:12,729 --> 01:49:14,486 Sinon tu perdras tout qu'est-ce que tu as 1136 01:49:16,682 --> 01:49:19,582 j'ai l'intention de venir vers toi et je vis avec toi 1137 01:49:19,786 --> 01:49:21,686 J'ai tellement de désirs cela doit être accompli. 1138 01:49:22,451 --> 01:49:26,217 Dhruva, je dis ces choses parce que parce que je veux que tu gagnes ! 1139 01:49:27,665 --> 01:49:33,006 J'ai dit ce que je voulais le reste dépend de vous. 1140 01:49:41,238 --> 01:49:45,656 "Tout le monde aime votre calme. Comment as-tu abandonné ? » 1141 01:49:46,403 --> 01:49:49,102 "Réfléchissez calmement. Tout reviendra !" 1142 01:49:49,483 --> 01:49:51,389 "Sinon tu perdras tout, qu'est-ce que tu as." 1143 01:49:53,489 --> 01:49:56,589 "J'ai l'intention de venir vers toi et je vis avec toi. 1144 01:49:56,789 --> 01:50:00,689 "J'ai tellement de désirs cela doit être accompli. 1145 01:50:01,506 --> 01:50:02,806 "Le reste dépend de vous." 1146 01:50:10,435 --> 01:50:13,999 "Je viens d'organiser une réunion pour 4 Avec Preethi à l'insu de Siddharth. 1147 01:50:14,588 --> 01:50:16,088 "Nous sommes sûrs que nous trouverons quelque chose." 1148 01:50:16,956 --> 01:50:17,638 Appelez Preethi ! 1149 01:50:18,859 --> 01:50:19,687 Bonjour chérie ! 1150 01:50:19,737 --> 01:50:21,437 Allons-nous quelque part ? - Où ? 1151 01:50:21,637 --> 01:50:23,837 Je ne sais pas, peut-être pour une promenade ou quelque chose comme ça. 1152 01:50:23,927 --> 01:50:26,321 Quand ? - à 16 heures. 1153 01:50:27,498 --> 01:50:31,404 4 heures....je suis connecté dans un salon de beauté. 1154 01:50:35,072 --> 01:50:38,957 Je rentre à la maison maintenant, je vais me joindre déjeuner avec toi. Que dites-vous? 1155 01:50:39,218 --> 01:50:42,629 D'accord, chérie, à plus tard ! - Je t'aime chérie ! 1156 01:50:43,350 --> 01:50:44,744 Je t'aime aussi! 1157 01:50:46,521 --> 01:50:49,106 Je vais tuer Preethi - Quoi ? Preethi ? 1158 01:50:51,187 --> 01:50:54,001 S'il te plaît, ne me dis pas n'importe quoi en conduisant Kana, .. 1159 01:50:54,201 --> 01:50:55,801 ..sinon mon cœur s'arrêtera. 1160 01:50:55,902 --> 01:50:58,890 Quand je t'ai vu pour la première fois mon cœur a raté un battement. 1161 01:50:59,090 --> 01:51:02,090 Grâce à un plan brillant est devenu le mien. 1162 01:51:02,822 --> 01:51:04,322 Je pense que j'aime son père. 1163 01:51:05,099 --> 01:51:07,159 Mais Preethi m'a trahi. 1164 01:51:07,252 --> 01:51:11,667 Il m'a menti et il se retrouvera Avec Ishika. C'est de la triche, n'est-ce pas ? 1165 01:51:12,366 --> 01:51:16,690 S'il a menti, dis-lui dans le coin, gronde-moi ! 1166 01:51:17,160 --> 01:51:20,902 Mais tuer ? S'il vous plaît, reconsidérez Kana ! 1167 01:51:21,002 --> 01:51:22,902 Désolé! - Un gâteau au chocolat noir ! 1168 01:51:23,222 --> 01:51:25,622 Gâteau.. - Tu es intelligente Kana ! 1169 01:51:25,935 --> 01:51:28,024 Quelque chose de spécial ? - Quelqu'un de spécial. - D'accord. 1170 01:51:31,304 --> 01:51:32,845 Écoutez-vous Ishika ? - Dites-moi! 1171 01:51:33,264 --> 01:51:35,643 J'ai quelque chose d'important à dire pour toi, tu peux venir ? 1172 01:51:35,849 --> 01:51:39,017 Non, s'il y a quelque chose, dites-le-moi au téléphone ! - Pourquoi ne viens-tu pas, s'il te plaît ? 1173 01:51:39,486 --> 01:51:42,918 Qu'est-ce que c'est? Soudain, il a changé ta voix ? Est-ce que je parle à Dhruva ? 1174 01:51:43,099 --> 01:51:47,999 Oui. Vous le saurez en venant. - D'accord, j'arrive ! 1175 01:51:49,299 --> 01:51:52,899 Merveilleux. Dhruva est sur le point d'avouer son amour pour Ishika. 1176 01:51:53,480 --> 01:51:56,804 C'est pour ça qu'il l'a appelée. - Tu es contente Kana ? 1177 01:51:57,096 --> 01:52:01,308 Je veux tuer mon amour et il tombera amoureux. 1178 01:52:02,147 --> 01:52:06,547 Tu dois ressentir la douleur quand il perd la fille qu'il aime. 1179 01:52:07,546 --> 01:52:09,447 Comme Dhruva l'admet, qu'il aime Ishika,.. 1180 01:52:09,647 --> 01:52:12,447 ..dans la minute suivante Je vais tuer Ishika. 1181 01:52:13,272 --> 01:52:14,668 Il doit ressentir cette douleur aussi. 1182 01:52:14,761 --> 01:52:16,961 C'est comme ça qu'est mon fils... je veux dire... 1183 01:52:17,477 --> 01:52:20,629 Chaque fois que je te parle Je suis éclairé. 1184 01:52:20,829 --> 01:52:22,629 Etes-vous éclairé ? - Merci pour l'aide. 1185 01:52:23,813 --> 01:52:28,014 J'ai aidé deux personnes à mourir dans la planification ? Comment est-ce arrivé ? 1186 01:52:35,271 --> 01:52:38,271 "Réfléchissez calmement. Tout reviendra !" 1187 01:52:45,051 --> 01:52:46,082 Onglets ! où es-tu 1188 01:52:46,099 --> 01:52:47,667 Je serai là dans deux minutes, monsieur. 1189 01:53:06,673 --> 01:53:07,521 « Voici Siddharth ! » 1190 01:53:09,286 --> 01:53:11,486 «Il contient des preuves sérieuses. Il faut y aller en personne ! 1191 01:53:13,618 --> 01:53:17,294 « Croyez-moi, il était là ! » « Je sais que Siddharth était là ! 1192 01:53:17,392 --> 01:53:21,492 "Si je pars d'ici et qu'il vient, c'est un problème." — Avez-vous besoin d'une autre opération, docteur ? 1193 01:53:21,669 --> 01:53:22,666 "Une toute petite opération." 1194 01:53:25,323 --> 01:53:28,423 « Voici Siddharth ! » "Une toute petite opération." 1195 01:54:03,979 --> 01:54:05,483 Monsieur Ishika est là ! 1196 01:54:16,707 --> 01:54:19,400 Entrez, monsieur. - Continuez à écouter ! 1197 01:54:20,167 --> 01:54:21,965 Je vous dirai quand le tuer. 1198 01:54:45,830 --> 01:54:47,175 Pourquoi m'as-tu demandé de venir ? 1199 01:54:48,283 --> 01:54:51,226 Dites-moi! Dites-moi! 1200 01:54:56,039 --> 01:54:59,047 Monsieur, la cible est claire ! - Attendez! 1201 01:55:06,881 --> 01:55:09,661 Dis-moi ce qui se passe ! 1202 01:55:10,656 --> 01:55:11,767 Dites-moi! 1203 01:55:13,266 --> 01:55:16,066 Ce n'est rien. L'anniversaire des enfants d'IG. 1204 01:55:16,725 --> 01:55:20,621 Nous avons été invités. C'est pourquoi je t'ai demandé de venir avec moi. 1205 01:55:20,854 --> 01:55:24,819 Que dites-vous? C'est pour ça que tu m'as appelé ? 1206 01:55:26,834 --> 01:55:28,619 Oui. - Monsieur! Dois-je tirer ? 1207 01:55:28,696 --> 01:55:30,013 Patience! 1208 01:55:31,485 --> 01:55:33,744 C'était si romantique avant tu as parlé au téléphone 1209 01:55:33,944 --> 01:55:37,044 Tu es parti en colère C'est pour ça que je voulais te faire taire. 1210 01:55:38,617 --> 01:55:42,329 Dis-moi la vérité ! - Quoi d'autre? Pourquoi continuez-vous à demander la même chose ? 1211 01:55:43,115 --> 01:55:44,362 Si tu ne veux pas venir alors ne viens pas ! 1212 01:55:45,543 --> 01:55:47,143 Puisque tu l'as dit comme ça... 1213 01:55:47,843 --> 01:55:50,743 ..Je pensais que c'était une proposition c'est ce que tu fais, et je suis venu attendre. 1214 01:55:50,796 --> 01:55:55,262 Êtes-vous fou? Pensez-vous toujours à l'amour ? 1215 01:55:55,765 --> 01:55:57,162 Tu ne penses à rien d'autre ? 1216 01:55:58,312 --> 01:56:00,312 je n'ai pas de sentiments pour toi pas d'amour ! 1217 01:56:00,798 --> 01:56:02,267 Tant que je vivrai, ce sera comme ça laisse-moi tranquille 1218 01:56:04,950 --> 01:56:06,804 Pourquoi fais-tu ça ? 1219 01:56:07,885 --> 01:56:10,685 Pourquoi tu ne me tues pas à la place ? 1220 01:56:12,055 --> 01:56:16,356 La plus grosse erreur de ma vie est comme je t'aime ! - Supprimé ! 1221 01:56:17,012 --> 01:56:17,802 Y a-t-il un problème, monsieur ? 1222 01:56:18,497 --> 01:56:20,666 Faites ce que j'ai dit ! - Oui Monsieur! 1223 01:56:21,424 --> 01:56:23,679 Vous avez de la chance. - Vos mots ils me font mal à chaque instant.. 1224 01:56:24,600 --> 01:56:31,674 'Siddharth a planté un bug. Il entend tout. Je t'aime.' 1225 01:56:43,000 --> 01:56:46,167 De combien de fois avez-vous besoin ? dis-moi de m'en aller ! 1226 01:57:07,246 --> 01:57:09,780 bonjour chérie - Bonjour chérie ! 1227 01:57:09,875 --> 01:57:14,224 comment s'est passée ta journée - J'ai l'impression que ça va s'améliorer. 1228 01:57:28,783 --> 01:57:32,760 "Je viens d'organiser une réunion pour 4 Avec Preethi à l'insu de Siddharth. 1229 01:57:41,249 --> 01:57:42,010 Attends une minute! 1230 01:57:44,597 --> 01:57:46,497 « Câlin et dis n'importe quoi. » 1231 01:57:51,705 --> 01:57:54,737 N'essaye pas maintenant aider avec... 1232 01:57:54,937 --> 01:57:56,837 ..pour rencontrer Preethi ou n'importe qui d'autre ! 1233 01:57:56,931 --> 01:57:58,045 Je n'en ai pas l'utilité ! 1234 01:57:58,142 --> 01:57:59,838 Je n'ai même pas appelé Preethi. 1235 01:57:59,938 --> 01:58:01,038 Vous avez une réunion. 1236 01:58:01,792 --> 01:58:03,892 J'ai seulement dit ça parce que pour te calmer. 1237 01:58:16,893 --> 01:58:22,093 "J'ai appelé le médecin. Il le retirera demain matin l'écoute indiscrète. D’ici là, célébrons l’amour ! " 1238 01:58:47,856 --> 01:58:51,156 "Écoute, écoute chérie tu aimes l'officier" 1239 01:58:51,453 --> 01:58:55,046 "Écoute, écoute chérie l'histoire est chaude" 1240 01:58:55,623 --> 01:58:59,052 "Comme une particule dans la rivière de l'amour" 1241 01:58:59,345 --> 01:59:03,089 "Il semble qu'enfin l'amour fonctionne" 1242 01:59:03,438 --> 01:59:05,011 "Je danserai avec toi toute la nuit !" 1243 01:59:05,391 --> 01:59:07,086 "Je suis tombé amoureux de toi pour le reste de ma vie" 1244 01:59:07,511 --> 01:59:10,133 "Tous les invités sont là pour vous aider" 1245 01:59:11,657 --> 01:59:13,087 "Je danserai avec toi toute la nuit !" 1246 01:59:13,527 --> 01:59:14,968 "Je suis tombé amoureux de toi pour le reste de ma vie" 1247 01:59:15,618 --> 01:59:18,532 "Tous les invités sont là pour vous aider" 1248 01:59:19,864 --> 01:59:21,109 "Je danserai avec toi toute la nuit !" 1249 01:59:21,617 --> 01:59:23,034 "Je suis tombé amoureux de toi pour le reste de ma vie" 1250 01:59:23,586 --> 01:59:26,809 "Tous les invités sont là pour vous aider" 1251 01:59:27,477 --> 01:59:28,934 "Je danserai avec toi toute la nuit !" 1252 01:59:29,638 --> 01:59:31,117 "Je suis tombé amoureux de toi pour le reste de ma vie" 1253 01:59:31,408 --> 01:59:34,836 "Tous les invités sont là pour vous aider" 1254 01:59:51,761 --> 01:59:55,096 "Vous êtes très désespéré" 1255 01:59:55,407 --> 01:59:59,213 "Je dois encore te remercier" 1256 01:59:59,469 --> 02:00:03,099 "Deux fois, trois fois, plusieurs fois" 1257 02:00:03,324 --> 02:00:06,523 "Au moins quatre, cinq fois" 1258 02:00:07,376 --> 02:00:11,371 "Réparons ça, mon amour ! Allons dans ce club !" 1259 02:00:11,631 --> 02:00:15,356 "Oh mon Dieu, tu as beaucoup de dons. Embrasse mes lèvres!" 1260 02:00:15,598 --> 02:00:19,312 "Memehni, Ajab Mastanayi Nous étions amoureux" 1261 02:00:19,553 --> 02:00:22,717 "La mélodie est le terreau du péché" 1262 02:00:23,373 --> 02:00:27,296 "Memehni, Ajab Mastanayi Nous étions amoureux" 1263 02:00:27,559 --> 02:00:30,658 "La mélodie est le terreau du péché" 1264 02:00:47,558 --> 02:00:49,056 "Je danserai avec toi toute la nuit !" 1265 02:00:49,476 --> 02:00:50,840 "Je suis tombé amoureux de toi pour le reste de ma vie" 1266 02:00:51,322 --> 02:00:53,931 "Tous les invités sont là pour vous aider" 1267 02:00:55,401 --> 02:00:57,136 "Je danserai avec toi toute la nuit !" 1268 02:00:57,536 --> 02:00:59,100 "Je suis tombé amoureux de toi pour le reste de ma vie" 1269 02:00:59,526 --> 02:01:02,150 "Tous les invités sont là pour vous aider" 1270 02:01:03,480 --> 02:01:04,996 "Je danserai avec toi toute la nuit !" 1271 02:01:05,453 --> 02:01:07,213 "Je suis tombé amoureux de toi pour le reste de ma vie" 1272 02:01:07,515 --> 02:01:10,266 "Tous les invités sont là pour vous aider" 1273 02:01:11,332 --> 02:01:12,916 "Je danserai avec toi toute la nuit !" 1274 02:01:13,604 --> 02:01:15,258 "Je suis tombé amoureux de toi pour le reste de ma vie" 1275 02:01:15,310 --> 02:01:18,922 "Tous les invités sont là pour vous aider" 1276 02:01:42,317 --> 02:01:46,589 Dis-le, Ishika ! non, ne viens pas Je n'en ai pas envie en ce moment. 1277 02:01:46,789 --> 02:01:50,089 Je vais au temple Chillkgot. Je te parlerai à mon retour. 1278 02:03:00,495 --> 02:03:03,773 'Je vous le dis maintenant ! Son temps est écoulé ! » 1279 02:03:52,164 --> 02:03:54,760 Kamal je ne sais pas vous comprenez cela ou vous ne le comprenez pas. 1280 02:03:55,363 --> 02:03:58,700 Je ne sais même pas si je suis encore en vie quand tu vois ce Kamal. 1281 02:03:59,098 --> 02:04:01,228 Hé, ne le laisse pas fuyez ! 1282 02:04:01,628 --> 02:04:04,528 Trouvez-le ! Si vous le trouvez, tuez-le ! 1283 02:04:06,850 --> 02:04:09,250 Kamal! J'ai été violée ! 1284 02:04:18,149 --> 02:04:21,955 Fais-moi confiance, Preethi ! Ceci est le rapport du comité Miss Inde. 1285 02:04:22,155 --> 02:04:26,155 D'après cela, son père est décédé avant est allé au tour final. 1286 02:04:26,469 --> 02:04:30,454 Il était alors 7h50. Mais ton père Il est décédé à 7h45. 1287 02:04:30,789 --> 02:04:33,504 Siddharth a tué son père dans un accident. 1288 02:04:34,654 --> 02:04:37,705 Il était émotionnellement perturbé, dépendent de lui. 1289 02:04:37,905 --> 02:04:39,905 Il a fait de Naina Miss Inde. 1290 02:04:40,074 --> 02:04:44,797 Et maintenant, il l'utilise dans son entreprise. Le rapport et le rapport d'autopsie. 1291 02:04:44,973 --> 02:04:47,443 Ce sont des documents que Siddharth sur les crimes d'un couple. 1292 02:04:47,537 --> 02:04:49,467 Ne me fais pas confiance Encore sur Siddharth ! S'il te plaît! 1293 02:04:52,810 --> 02:04:55,127 Ce sont les parents d'Akshara. Tout est nécessaire le document est dans ce dossier 1294 02:04:55,218 --> 02:04:57,981 Akshara toujours il réfléchit à ses recherches. 1295 02:04:58,281 --> 02:05:00,881 Nous ne pensons pas que cela pourrait lui arriver. 1296 02:05:01,746 --> 02:05:04,667 Cela sera annoncé lors de la réunion de demain, ces médicaments génériques. 1297 02:05:04,767 --> 02:05:07,767 ..ils ne viennent plus en Inde, le CM selon lui, il y en a beaucoup dans le pays. 1298 02:05:07,815 --> 02:05:10,509 Tous les bons détails Je l'ai envoyé par fax. 1299 02:05:10,672 --> 02:05:13,572 Je ne te quitterai pas. Le générique la médecine viendra en Inde. 1300 02:05:18,311 --> 02:05:22,318 Preethi, remplace ce fichier. C'est le une faveur fera l'affaire. Merci. 1301 02:05:36,504 --> 02:05:40,450 La clé de la voiture ! Dheeraj, attends une minute. Emmène papa à la conférence de presse ! 1302 02:05:40,651 --> 02:05:44,510 Dis-moi quand le Premier ministre arrivera, alors Je participerai. Cette rencontre est importante. 1303 02:05:59,565 --> 02:06:01,731 Salut Ravinder..nous connaissons Abbas certaines choses qui nous font voir plus clair. 1304 02:06:01,834 --> 02:06:04,409 Il l'a dit à tout le monde... 1305 02:06:04,609 --> 02:06:06,709 ..qu'il l'a violée et tua Akshara. 1306 02:06:06,735 --> 02:06:08,435 ..puis accusé à tort 4 gars. 1307 02:06:09,899 --> 02:06:10,899 Deepak m'a dit tout ça. 1308 02:06:11,099 --> 02:06:13,286 Mais quand je t'appelle, tu ne réponds pas et il ne répond pas à mes messages. 1309 02:06:13,486 --> 02:06:14,686 Quelque chose ne va pas. 1310 02:06:15,134 --> 02:06:17,692 Je sais en Nampalli a attrapé Abbas, .. 1311 02:06:17,892 --> 02:06:19,092 ..mais je ne sais pas exactement où il se trouve. 1312 02:06:23,492 --> 02:06:25,236 Je vais tendre un petit piège. 1313 02:06:25,827 --> 02:06:28,227 J'appelle avec la voix de Siddharth son frère Irfan,.. 1314 02:06:28,436 --> 02:06:30,136 ..et je demande où est Abbas ? 1315 02:06:31,140 --> 02:06:33,204 En attendant, viens à Nampali avec notre équipe,... 1316 02:06:34,052 --> 02:06:36,552 ..pour l'arrêter Onglets aujourd'hui ! 1317 02:06:36,980 --> 02:06:40,888 Appelle Abas ! - Hé, appelle ! 1318 02:06:44,786 --> 02:06:45,746 Appelez Irfan ! 1319 02:06:45,839 --> 02:06:53,205 Qui m'appelle à cette heure ? Bonjour! - Où vas-tu? - Je travaille, monsieur. 1320 02:06:53,495 --> 02:06:56,796 Où se trouve Abbas ? - Le Nampalli Il est dans une maison d'hôtes, monsieur. 1321 02:06:56,809 --> 02:06:59,079 Dhruva recherche Abbas, pour l'arrêter. 1322 02:06:59,180 --> 02:07:02,575 Il t'appellera toi et moi je chercherai Abbas dans ma voix. 1323 02:07:02,741 --> 02:07:03,841 Soyez prudent avec ça ! D'ACCORD? 1324 02:07:04,046 --> 02:07:07,620 Je suis aussi un grand tricheur. Qui pourrait me tromper ? 1325 02:07:07,789 --> 02:07:09,089 Je peux m'en occuper ! Ne t'inquiète pas! 1326 02:07:12,490 --> 02:07:14,595 Ravinder, il n'est pas nécessaire d'appeler Irfan. 1327 02:07:14,780 --> 02:07:17,875 Abbas est dans la maison de Mohinabad. Je l'ai trouvé sur son téléphone portable. 1328 02:07:18,075 --> 02:07:20,375 J'y vais maintenant. Allons-y vous aussi avec l'équipe ! 1329 02:07:22,119 --> 02:07:22,957 Appelez Irfan ! 1330 02:07:23,481 --> 02:07:25,249 Comme mon seigneur l'a dit, quelqu'un appelle. 1331 02:07:25,656 --> 02:07:29,456 Bonjour? - Ton frère est Nampalli, ou est-ce à la ferme Mohinibad ? 1332 02:07:29,812 --> 02:07:34,827 Oh, espèce d'idiot ! Pensez-vous que oui Je ne reconnais pas le doublage ? 1333 02:07:34,925 --> 02:07:38,190 Je suis Siddharth ! - Ô Siddharth ! 1334 02:07:38,367 --> 02:07:42,314 Si vous êtes Siddharth, pourquoi pas Est-ce que vous faites un film ? pourquoi tu appelles 1335 02:07:42,504 --> 02:07:45,284 où est ton frère - Je ne te le dirai pas. 1336 02:07:47,265 --> 02:07:48,301 Appelez Dheeraj Chandra ! 1337 02:07:50,010 --> 02:07:52,396 Je suis en route pour Dheeraj. Mais je ne peux pas assister à la réunion. 1338 02:07:52,596 --> 02:07:54,196 Sortez papa d'ici une seconde ! - Très bien, monsieur ! 1339 02:07:57,002 --> 02:07:59,991 Il s'agit d'une conférence de presse importante. Je lui ai préparé un discours. 1340 02:08:00,559 --> 02:08:03,319 Lisez ce que j'ai écrit ! - Comment c'est écrit ? 1341 02:08:05,114 --> 02:08:07,238 Père! - Kana ? Tête haute ! 1342 02:08:09,540 --> 02:08:13,054 Après cela, le PCI Gautham était drogué. 1343 02:08:13,254 --> 02:08:15,154 ..et nous l'avons laissé sur la route mourir. 1344 02:08:15,398 --> 02:08:19,798 J'ai fait ça parce que Siddharth lui a donné des instructions. 1345 02:08:36,582 --> 02:08:39,747 Nouvelles lignes directrices en médecine générale. 1346 02:08:39,847 --> 02:08:42,947 Je demande au Ministre Changalarayudu, pour tenir parole ! 1347 02:08:43,395 --> 02:08:44,511 Salut les gars! 1348 02:08:45,538 --> 02:08:49,306 Quand j'ai juré au Ministre de la Santé,.. 1349 02:08:49,506 --> 02:08:54,006 ..J'ai juré de créer le pays sans maladie. 1350 02:08:54,205 --> 02:08:55,034 C'est comme ça que ça s'est passé ? 1351 02:08:55,740 --> 02:08:59,199 Cela n'est pas arrivé et cela n'arrivera jamais. 1352 02:09:00,803 --> 02:09:02,303 Hé! De quoi parles-tu? 1353 02:09:03,562 --> 02:09:07,807 Médicaments génériques de Mme Angelina il voulait le faire comme une faveur, pour le bien de la nation. 1354 02:09:08,007 --> 02:09:10,107 ..mais de l'avis du ministre.. 1355 02:09:10,169 --> 02:09:12,017 .. nous avons dû arrêter, .. 1356 02:09:12,217 --> 02:09:15,017 ..parce que ce n'est pas bon pour l'industrie pharmaceutique. 1357 02:09:15,714 --> 02:09:18,949 A partir de ce moment, il y a beaucoup ils ont gagné de l'argent... 1358 02:09:19,413 --> 02:09:23,039 .., par conséquent le député le gouvernement est devenu riche. 1359 02:09:27,155 --> 02:09:28,904 Avant la mort de Mme Angelina,... 1360 02:09:29,104 --> 02:09:32,504 ..a signé un contrat avec le ministre importer des médicaments. 1361 02:09:32,704 --> 02:09:35,404 Après son départ, il a perdu la vie. 1362 02:09:36,365 --> 02:09:39,707 Voici l'affaire ! J'ai gardé ce secret pour les ministres. 1363 02:09:39,712 --> 02:09:42,387 Savez-vous ce que vous faites ? Êtes-vous fou? 1364 02:09:42,582 --> 02:09:44,782 qui lui a dit comment tu lis ça ? 1365 02:09:45,561 --> 02:09:48,323 Pourquoi tout le monde me crie dessus ? Non! ... 1366 02:09:48,935 --> 02:09:51,235 Mon fils est très intelligent il prédit toujours tout. 1367 02:09:51,484 --> 02:09:55,975 Mon fils a dit un jour Je peux être le premier ministre. 1368 02:09:56,432 --> 02:09:57,932 Il semble que le moment soit venu. 1369 02:10:07,596 --> 02:10:09,805 - C'est ici, allons-y ! - Onglets ! 1370 02:10:15,094 --> 02:10:20,276 Onglets ! Onglets ! Onglets ! - Je ne te dis rien ! 1371 02:10:20,314 --> 02:10:23,214 Onglets ! Se lever! - Je ne te le dirai pas. S'en aller! 1372 02:10:24,065 --> 02:10:27,665 Hé! Onglets ! - Dehors! - Que leur as-tu dit ? 1373 02:10:27,987 --> 02:10:30,400 Je ne dirai rien ! - Il a perdu le contrôle ! 1374 02:10:42,730 --> 02:10:46,285 Onglets ! Onglets ! Hé! Se lever! 1375 02:10:46,309 --> 02:10:52,939 Onglets ! Onglets ! - Aller! Aller! Aller! 1376 02:10:54,838 --> 02:10:55,886 Tu viens ou pas ? 1377 02:10:56,813 --> 02:11:00,249 D'ACCORD! Tirer! Tirer! 1378 02:11:00,304 --> 02:11:03,033 Les gens arrivent ! - Tirer! 1379 02:11:05,165 --> 02:11:09,283 Je dis la vérité. Gautham a été tué par une voiture. 1380 02:11:09,961 --> 02:11:16,575 Mais je ne conduisais pas la voiture. Siddharth ! 1381 02:11:24,003 --> 02:11:27,130 Condamner! Qui l'a tué ? 1382 02:11:27,659 --> 02:11:29,029 C'était une preuve importante ! 1383 02:11:40,243 --> 02:11:42,260 Je recommande que c'est une bonne nouvelle ! Pourquoi m'as-tu appelé autant de fois ? 1384 02:11:42,360 --> 02:11:45,860 Monsieur, votre père lit un discours différent, que ce qu'il a préparé. 1385 02:11:45,890 --> 02:11:48,669 Il avoue tous les crimes. Ce sera un gros problème. 1386 02:11:48,770 --> 02:11:49,870 Est-ce que tu lis autre chose ? 1387 02:11:50,070 --> 02:11:54,070 Oui monsieur, tous les journalistes sont là. Toute la délégation est furieuse. 1388 02:11:54,366 --> 02:11:59,181 Entreprise! Avant de dire un autre mot, dis-lui qu'il a une crise cardiaque. 1389 02:11:59,352 --> 02:12:02,961 Emmenez-le à l'hôpital et faites-le-moi savoir ! - D'accord, monsieur ! 1390 02:12:03,146 --> 02:12:05,486 Ce gouvernement minoritaire a toujours... 1391 02:12:05,586 --> 02:12:08,686 Le discours que vous lisez n'est pas celui de votre fils, a été modifié. 1392 02:12:08,964 --> 02:12:12,353 A-t-il été modifié ? Qui était-ce ? - Éloignez-vous du micro ! 1393 02:12:12,491 --> 02:12:13,788 Que dois-je faire maintenant ? 1394 02:12:13,836 --> 02:12:16,828 Parlez calmement, calmement ! - Que devons-nous faire maintenant Dheeraj ? 1395 02:12:17,028 --> 02:12:18,928 Disons que tu as une crise cardiaque et tu dois aller à l'hôpital ! 1396 02:12:19,128 --> 02:12:21,028 - C'est ce que mon fils a dit ? - Oui Monsieur! 1397 02:12:21,175 --> 02:12:25,196 Évidemment, j'ai eu une crise cardiaque. - Le cœur est de l'autre côté. 1398 02:12:25,459 --> 02:12:30,941 Puis-je changer cela ? Que quelqu'un appelle une ambulance ! 1399 02:12:36,351 --> 02:12:37,344 Je vais le réparer. 1400 02:12:38,853 --> 02:12:40,838 À Changalarayudu J'ai annoncé la nouvelle... 1401 02:12:41,038 --> 02:12:43,338 ..sur les médicaments génériques, lire à haute voix. 1402 02:12:43,354 --> 02:12:46,362 Pourquoi as-tu changé cela ? les mots ? Je ne sais pas. 1403 02:12:46,641 --> 02:12:49,406 Je vais bientôt prendre des mesures contre lui. 1404 02:12:49,565 --> 02:12:53,391 Nous livrerons le contrat. A partir de demain entre sur le marché des médicaments génériques. 1405 02:12:57,708 --> 02:12:58,705 Parfait! 1406 02:13:00,571 --> 02:13:04,762 Monsieur, pourquoi votre père parlait-il ainsi ? 1407 02:13:04,962 --> 02:13:06,762 Monsieur, c'est ce que votre père a lu. 1408 02:13:14,680 --> 02:13:17,905 Êtes-vous venu à Kana? j'ai compris que j'ai une crise cardiaque. 1409 02:13:18,105 --> 02:13:19,905 je ne pensais pas on se reverra 1410 02:13:20,537 --> 02:13:22,882 Qu'est-ce que c'est? Tu le lis à haute voix autre chose là ? 1411 02:13:23,113 --> 02:13:26,221 tu as dit lire Kana. 1412 02:13:28,365 --> 02:13:31,666 Tellement stupide... - Tu me reproches encore en anglais ! 1413 02:13:31,816 --> 02:13:34,722 Une histoire m'est venue à l'esprit. 1414 02:13:34,922 --> 02:13:37,522 Histoire? Dis-moi, juste au cas où mon Kanám se détend un peu ! 1415 02:13:37,890 --> 02:13:40,431 Il était une fois dans un village il y avait un roi... 1416 02:13:40,631 --> 02:13:42,831 Je sais ! Pour cela le roi a 7 enfants. 1417 02:13:44,411 --> 02:13:45,223 Continue comme ça Kana ! 1418 02:13:45,423 --> 02:13:47,523 Quand toute ta confiance perdu chez les gens.. 1419 02:13:47,650 --> 02:13:48,894 ..alors il a acheté un singe. 1420 02:13:51,111 --> 02:13:55,923 Il a tout appris au singe, et en fit son garde du corps. 1421 02:13:56,209 --> 02:14:00,751 Le singe est roi 24h/24 c'était à côté - Intéressant... 1422 02:14:01,317 --> 02:14:04,557 Un jour, alors que le roi dormait, Un petit moustique est arrivé. 1423 02:14:04,679 --> 02:14:06,663 Le moustique dérangeait le roi. 1424 02:14:07,397 --> 02:14:09,697 Le singe a tout essayé, pour se débarrasser du moustique. 1425 02:14:10,454 --> 02:14:15,849 Mais ça n'a pas marché. Puis le moustique vola dans le cou du roi. 1426 02:14:16,791 --> 02:14:21,049 Le singe s'est mis en colère il a ramassé une grande épée. 1427 02:14:21,249 --> 02:14:24,949 ..et avec une balançoire autour du cou du roi frapper un moustique. 1428 02:14:25,064 --> 02:14:26,347 Le moustique doit être mort ! 1429 02:14:30,705 --> 02:14:33,299 Quoi? Pas même avec l'épée Le moustique est-il mort ? 1430 02:14:35,389 --> 02:14:37,971 Oh, il n'est pas mort ? 1431 02:14:44,247 --> 02:14:48,458 Qu’est-ce que Kana ? Vos mains sont très froides. 1432 02:14:52,737 --> 02:14:54,860 Seul le Premier ministre J'ai été appelé du bureau. 1433 02:14:54,952 --> 02:14:59,676 Ils exigent la démission de leur père, sinon ils vous suspendront. 1434 02:15:07,599 --> 02:15:08,403 Monsieur! - Oui, Dhruva ? 1435 02:15:08,486 --> 02:15:12,184 Une vidéo a fait surface dans laquelle Siddharth tue Abbas, le frère cadet d'Irfan. 1436 02:15:12,384 --> 02:15:13,784 Je le sais grâce à un informateur. 1437 02:15:14,013 --> 02:15:17,729 J'en aurai la preuve ce soir. Il y a encore plus contre Siddharth. 1438 02:15:17,792 --> 02:15:20,313 J'ai besoin de ton soutien et formalités,.. 1439 02:15:20,513 --> 02:15:21,713 ..pour m'arrêter Monsieur Siddharth ! 1440 02:15:22,132 --> 02:15:24,964 Quoi? Prison Siddharth Abhimanyu ? 1441 02:15:25,164 --> 02:15:27,764 C'est un scientifique De plus, il est le fils d'un ministre. 1442 02:15:27,830 --> 02:15:29,797 Le savez-vous ? - Il semble il n'a pas entendu les nouvelles aujourd'hui. 1443 02:15:29,948 --> 02:15:32,748 Son propre parti est contre lui. Sinon Croyez-moi, vous pouvez le vérifier ! 1444 02:15:32,850 --> 02:15:34,250 En êtes-vous sûr ? - Oui Monsieur! 1445 02:15:35,197 --> 02:15:38,385 Monsieur, avec des preuves contre Siddharth ACP Dhruva s'est tourné vers moi. 1446 02:15:40,800 --> 02:15:43,488 Il m'a dit si les preuves établi, agissez maintenant ! 1447 02:15:44,252 --> 02:15:47,531 Le Premier ministre attend ce soir avec les preuves. - Eh bien, monsieur ! 1448 02:15:47,587 --> 02:15:48,731 Je me prépare pour la réunion ! 1449 02:15:50,682 --> 02:15:54,182 Comment cela a-t-il pu arriver ? Des onglets... Des onglets ! 1450 02:15:57,738 --> 02:16:01,547 Irfan! - Mon seigneur a tué mon frère ! 1451 02:16:01,717 --> 02:16:04,848 je n'ai pas dit Comment fait-il pour tuer son frère ? 1452 02:16:05,348 --> 02:16:08,848 Seigneur, dis-moi Où est-il, je vais le tuer ! 1453 02:16:09,073 --> 02:16:11,567 je m'en occuperai mais il faut d'abord faire quelque chose ! 1454 02:16:11,642 --> 02:16:14,312 Dites-moi monsieur ! - Tue mon père ! 1455 02:16:16,451 --> 02:16:21,766 Veux-tu que je tue ton père ? - Il va nous entraîner avec lui. 1456 02:16:22,730 --> 02:16:24,863 Appelle-moi quand tu me tueras. - Très bien, monsieur ! 1457 02:16:45,279 --> 02:16:48,994 Monsieur, mon chauffeur a tué votre père de l'hôpital à la maison comme il le souhaitait. 1458 02:16:49,208 --> 02:16:51,358 Est-il vraiment mort ? Avez-vous vérifié ? 1459 02:16:51,458 --> 02:16:53,258 Il est mort sous mes yeux. 1460 02:17:02,854 --> 02:17:03,622 Bienvenue monsieur ! 1461 02:17:07,454 --> 02:17:10,268 Pourquoi te sens-tu mal à l'aise maintenant ? Tu aurais dû réfléchir avant. 1462 02:17:12,097 --> 02:17:15,748 Pourquoi avez-vous fait ça à mon père, monsieur ? - Tu ne veux pas juste que je rigole avec lui ? 1463 02:17:16,233 --> 02:17:18,388 Veux-tu que je m'assoie et regarde en parlant comme ça ? 1464 02:17:18,464 --> 02:17:20,964 J'ai été suspendu en tant que membre du parti. 1465 02:17:21,164 --> 02:17:23,664 Si ça ne dépendait que de moi, alors J'aurais pris des mesures plus sérieuses ! 1466 02:17:24,443 --> 02:17:28,705 Qu'est-ce qui pourrait être pire, monsieur ? L'avez-vous tué, monsieur ? 1467 02:17:29,046 --> 02:17:32,337 Quoi? J'ai tué ton père...? Attendez dehors ! 1468 02:17:32,437 --> 02:17:36,937 Messieurs, vous avez tous déjà entendu cela menacé de graves conséquences ! 1469 02:17:37,271 --> 02:17:41,411 De quoi parles-tu? Pourquoi devrais-je tuer ton père ? Votre père est-il vraiment mort ? 1470 02:17:41,505 --> 02:17:45,054 Qu'est-ce que c'est, monsieur ? Tu l'as tué et Vous demandez s'il est mort ? 1471 02:17:45,778 --> 02:17:48,178 Il a dit deux mauvaises choses à ton sujet. 1472 02:17:48,571 --> 02:17:50,571 C'est pourquoi ça n'aurait pas dû être louez un camion et tuez-le ! 1473 02:17:50,771 --> 02:17:52,171 Il a été brûlé et est mort. 1474 02:17:52,271 --> 02:17:53,371 Si quelqu'un dit Ce que j'ai fait, tu le crois immédiatement ? 1475 02:17:53,471 --> 02:17:55,571 Ce n'est pas quelqu'un, monsieur C'était Lori, la conductrice. 1476 02:17:55,602 --> 02:17:57,673 Il a parlé du CM, qui a été embauché par le CM le tuer. 1477 02:17:57,807 --> 02:18:02,785 Hé! Pourquoi devrais-je tuer Changalarayadu ? Je l'ai nommé député et ministre ! 1478 02:18:02,974 --> 02:18:04,474 Je n'ai pas tué Changalarayadu. 1479 02:18:07,430 --> 02:18:10,206 Je sais. Je l'ai tué moi-même. 1480 02:18:14,596 --> 02:18:19,164 J'ai entendu dire que vous aviez émis un mandat d'arrêt contre lui ? - C'est juste pour parler ! 1481 02:18:19,507 --> 02:18:21,325 Êtes-vous d’accord si on vous le demande ? 1482 02:18:21,525 --> 02:18:26,125 Il y a 57 représentants en dessous de vous, qui attendent ma parole. 1483 02:18:26,325 --> 02:18:28,425 Qu'est-ce que tu vas faire? Graduation? 1484 02:18:29,327 --> 02:18:34,520 Comment as-tu pu tuer ton propre père ? - Habitude. Vous ne comprenez pas ? 1485 02:18:36,004 --> 02:18:38,514 Il y a 20 ans, tu pensais c'est ce que tu as fait... 1486 02:18:38,714 --> 02:18:40,714 ..Je suis allé en prison pour meurtre ? 1487 02:18:41,591 --> 02:18:47,478 Oui, j'ai frappé la table avec colère, et un verre brisé lui a heurté le cou ! 1488 02:18:47,668 --> 02:18:50,035 Le moment où la bouteille est arrivée, j'ai décidé... 1489 02:18:50,135 --> 02:18:51,535 ..que mon père deviendra député. 1490 02:18:52,026 --> 02:18:57,462 Il était certain que j'irais en prison. Mais ce type n'est pas mort, il a survécu. 1491 02:18:58,059 --> 02:19:00,408 si tu meurs alors mon rêve deviendra réalité. 1492 02:19:00,608 --> 02:19:04,808 C'est pourquoi je suis mort d'un pas lourd. 1493 02:19:06,391 --> 02:19:09,204 Je sais comment faire les choses tournez-le à mon avantage. 1494 02:19:09,704 --> 02:19:13,504 S'ils ne fonctionnent pas pour moi, Je sais comment m'en sortir. 1495 02:19:13,946 --> 02:19:15,390 Que dois-je faire maintenant ? 1496 02:19:15,544 --> 02:19:17,934 Le successeur de mon père Soyez l'un de mes hommes ! 1497 02:19:18,051 --> 02:19:21,551 Politique de médecine générique Vos contrats m'appartiennent. 1498 02:19:22,286 --> 02:19:25,574 C'est contre moi pour n'importe qui vous devez l'informer de votre témoignage. 1499 02:19:26,190 --> 02:19:31,490 Tu dois régler les cendres de mon père envoyez-les à la cérémonie avec une photo de cérémonie ! 1500 02:19:32,789 --> 02:19:36,450 Les gens m'ont élu parce que parce que j'ai promis de faire le bien. 1501 02:19:37,055 --> 02:19:38,844 Comment pourrais-je les tromper ? 1502 02:19:39,414 --> 02:19:44,172 Dieu ne peut pas toujours faire le bien. Nous sommes vos esclaves. 1503 02:20:28,707 --> 02:20:31,179 Veuillez accepter mes condoléances ! 1504 02:20:35,869 --> 02:20:39,895 Peu importe combien de fois le mal gagne, il suffit pour le bien de gagner une fois. 1505 02:20:52,837 --> 02:20:53,704 Mettez-vous en position ! 1506 02:21:00,965 --> 02:21:04,981 Il y a 20 ans quand je t'ai rencontré J'avais peur de cette nation. 1507 02:21:05,937 --> 02:21:09,337 Mais 20 ans plus tard, je l'ai rencontré, et je suis fier! 1508 02:21:13,647 --> 02:21:17,121 Notre pays est le plus diabétique dans le monde. 1509 02:21:17,321 --> 02:21:20,621 Il y a une plante dans notre mer, ça peut guérir ça. 1510 02:21:20,721 --> 02:21:23,521 Avec cela, vous pouvez obtenir des médicaments bon marché créer pour les diabétiques. 1511 02:21:23,721 --> 02:21:26,519 Dans 6 mois ce sera permanent peut guérir le diabète. 1512 02:21:26,619 --> 02:21:33,619 C'était un travail dur mais Siddharth m'a réussi à l'en sortir. et je voulais le vendre à d'autres pays. 1513 02:21:33,777 --> 02:21:37,923 Si cela se produit, alors pendant au moins 10 ans ce médicament a été arrêté pour nous. 1514 02:21:38,356 --> 02:21:43,220 Alors que le médicament était en phase de test, il a prélevé un échantillon et l'a essayé sur des nouveau-nés. 1515 02:21:43,420 --> 02:21:45,320 Il a tué 18 bébés innocents ! 1516 02:21:45,996 --> 02:21:49,234 Dans quelques instants ils vont me tuer aussi ! 1517 02:21:51,060 --> 02:21:53,060 Hé, ne le laisse pas fuyez ! 1518 02:21:53,272 --> 02:21:54,772 Trouvez-le ! Si vous le trouvez, tuez-le ! 1519 02:21:54,854 --> 02:21:56,707 Kamal, fais attention ! 1520 02:21:59,315 --> 02:22:01,887 C'est la seule preuve à propos de ses crimes. 1521 02:22:13,389 --> 02:22:16,405 Abbas de tous les crimes, qu'il est accusé d'avoir fait des aveux vidéo. 1522 02:22:21,450 --> 02:22:24,813 Dheeraj Chandra et Jayanth Suri et Irfan Ali sont ses alliés,.. 1523 02:22:25,013 --> 02:22:27,913 ..avec qui il pille le pays. Voici les rapports détaillés. 1524 02:22:29,091 --> 02:22:32,349 Oui monsieur, nous avons vérifié les rapports. Tout ce qu'il a dit est vrai. 1525 02:22:32,417 --> 02:22:36,560 M. Siddharth, attendu demain tu dois répondre à ça... 1526 02:22:36,788 --> 02:22:38,888 ..sinon ils seront reconnus coupables. 1527 02:22:38,937 --> 02:22:42,880 M. Siddharth, le tribunal jusqu'à présent le met en état d'arrestation. 1528 02:22:42,922 --> 02:22:46,022 Monsieur, prenez-le ! - Très bien, monsieur ! 1529 02:22:48,256 --> 02:22:50,492 Téléphone! - Désolé monsieur ! - Tout va bien ! 1530 02:22:53,486 --> 02:22:55,806 j'y serai demain à 18h30 à la réunion. 1531 02:23:02,212 --> 02:23:04,478 Vous l'avez arrêté. laisse-moi pour vous rencontrer ! 1532 02:23:04,639 --> 02:23:06,584 Tuons-le comme un chien ! 1533 02:23:06,665 --> 02:23:09,339 Alors nous serons en paix. Nous ne sommes pas les seuls à vouloir nous venger ! 1534 02:23:09,539 --> 02:23:12,239 Je dois faire ça pour Gautham. Alors laisse-moi m'en prendre à Gautham ! 1535 02:23:12,307 --> 02:23:15,700 Nous avons également discuté du lieu de la réunion. Quand vous porterez cela au tribunal demain. 1536 02:23:15,800 --> 02:23:19,000 ..emmenez-le autrement au lieu du tribunal ! Le reste dépend de nous ! 1537 02:23:32,216 --> 02:23:37,034 Siddharth ! Nous pouvons parler quelques minutes sans et sans les oreilles indiscrètes ? 1538 02:23:37,100 --> 02:23:40,222 Le phare vous a-t-il vraiment dérangé ? - Très! 1539 02:23:40,802 --> 02:23:42,649 Vijay! - Monsieur! - 5 minutes ! 1540 02:23:44,599 --> 02:23:48,759 Je vous recommande une entreprise. - Entreprise? J'aime les magasins. 1541 02:23:50,380 --> 02:23:53,007 Combien veux-tu ? 100 millions ? 1542 02:23:53,936 --> 02:23:54,846 200 millions ? 1543 02:23:56,132 --> 02:23:57,360 200 millions ? 1544 02:23:59,510 --> 02:24:03,039 Quel que soit le médicament qu'il a créé, pour avoir tué Akshara,... 1545 02:24:03,363 --> 02:24:06,063 .. je l'ai mis à son nom droits de brevet. 1546 02:24:07,585 --> 02:24:11,085 Finalement, Akshara comprit : ce qu'il méritait. - Que mérite-t-il ?! 1547 02:24:11,394 --> 02:24:12,627 J'ai découvert cette formule. 1548 02:24:13,004 --> 02:24:14,804 Il ne savait même pas quelle formule ! 1549 02:24:15,004 --> 02:24:17,304 Il a changé le brevet, juste parce qu'il a dit quelque chose ? 1550 02:24:17,368 --> 02:24:20,550 J'ai travaillé dur dessus et je l'ai découvert ! 1551 02:24:21,942 --> 02:24:25,121 Il n'a rien dit. j'ai fait ça comme s'il disait. 1552 02:24:25,931 --> 02:24:28,831 Il a été découvert par Siddharth ce médicament, mais il voulait le vendre,.. 1553 02:24:29,031 --> 02:24:31,031 ..et maximisez-le pour vous le bénéfice. 1554 02:24:31,049 --> 02:24:35,909 Je lui ai dit que ce n'était pas bien. Je me suis disputé avec lui. 1555 02:24:36,109 --> 02:24:40,309 Mais il a dit que il a travaillé dur, alors il décide. 1556 02:24:43,438 --> 02:24:46,732 Votre découverte J'ai édité pour lui. 1557 02:24:47,147 --> 02:24:50,347 Vous avez découvert la formule vous-même, mais ensuite Je l'ai fait comme s'il le faisait. 1558 02:24:52,446 --> 02:24:54,804 Il a joué intelligemment. D'après ce que j'ai... 1559 02:24:55,154 --> 02:25:00,277 ..il n'a même pas obtenu 0,00001 pour cent. 1560 02:25:03,232 --> 02:25:06,316 Je pense que tu ne comprends toujours pas La position de Siddharth. 1561 02:25:18,484 --> 02:25:21,073 Il y a 8 façons différentes détruire quelqu'un... 1562 02:25:22,127 --> 02:25:23,327 ..et j'ai détruit avec eux tous. 1563 02:25:25,785 --> 02:25:27,796 Réputation, reconnaissance professionnelle, puissance, émotion, courage,.. 1564 02:25:27,896 --> 02:25:30,196 ..l'argent est la moralité, tout le monde est mort. 1565 02:25:30,996 --> 02:25:32,437 Attaquez contre les 8 forces ! 1566 02:25:37,972 --> 02:25:42,772 Pour toute la renommée qu'il a acquise un tour avec le clip Akshara suffisait. 1567 02:25:42,972 --> 02:25:46,972 perte du numéro 1, la réputation. A regarder ! 1568 02:25:47,005 --> 02:25:52,250 Il a violé et tué une femme ! Il ne considère pas les femmes comme des égales ! Idiot! 1569 02:25:52,261 --> 02:25:55,161 quand je vois battez-moi à mort avec mon balai ! 1570 02:25:55,532 --> 02:25:59,289 J'ai modifié les droits du brevet, ils ne seront plus reconnus comme scientifiques à l’avenir. 1571 02:25:59,489 --> 02:26:01,189 Numéro 2. Reconnaissance professionnelle. 1572 02:26:01,237 --> 02:26:04,717 Ce n'est pas un scientifique, c'est une fraude ! Il faut passer ses diplômes ! 1573 02:26:04,817 --> 02:26:06,717 Il a embarrassé le prix Padma Shri ! 1574 02:26:07,974 --> 02:26:10,242 Personne ne peut plus le supporter... 1575 02:26:10,442 --> 02:26:13,642 ..qui est votre contrôle jusqu'à présent était sous MLA à CM. 1576 02:26:13,838 --> 02:26:15,238 Numéro 3, le pouvoir ! 1577 02:26:15,316 --> 02:26:18,545 Il s'asseyait à côté de moi et nous disons deux mots. 1578 02:26:18,645 --> 02:26:22,645 Mais ne vous impliquez pas avec lui. Je n'ai rien à voir avec ça ! 1579 02:26:22,878 --> 02:26:25,504 Il devrait y avoir tellement d'accusations contre ces gars commencez à les emmener en prison ! 1580 02:26:25,759 --> 02:26:29,249 Numéro 4. Émotion. Il aimait Preethi d’une mauvaise manière. 1581 02:26:29,412 --> 02:26:32,712 Je lui ai dit la vérité et je me suis éloigné de toi. 1582 02:26:34,268 --> 02:26:40,503 Numéro 5. Courage. Peu importe combien il a commis un crime, il n'a pas eu peur. 1583 02:26:40,703 --> 02:26:42,703 Mais il a été effrayé par ma première attaque. 1584 02:26:44,451 --> 02:26:51,051 C'est pourquoi il a commis une erreur. peur de ce que je faisais et j'ai commencé à me suivre. 1585 02:26:51,089 --> 02:26:54,010 Qu'a-t-il dit auparavant ? Deux cents millions ? 1586 02:26:54,410 --> 02:26:57,210 S'il demande dix roupies, je le veux aussi approuve avec ma signature. 1587 02:26:57,320 --> 02:27:01,991 Tous vos comptes nationaux et internationaux C'est gelé. Numéro 6, l'argent. 1588 02:27:02,161 --> 02:27:05,049 Quand je l'ai appuyé un peu, il a perdu la tête... 1589 02:27:05,149 --> 02:27:09,249 ..il ne savait même pas ce qu'il faisait et j'ai fait une grosse erreur. 1590 02:27:10,191 --> 02:27:12,608 C'est le numéro 7, la moralité. 1591 02:27:32,132 --> 02:27:36,087 "Monsieur, comme vous le souhaitiez, mon chauffeur il a tué son père alors qu'il rentrait de l'hôpital. 1592 02:27:39,843 --> 02:27:44,556 'Il est mort ? Avez-vous regardé ? - Confirmé. Il est mort sous mes yeux. 1593 02:27:53,122 --> 02:27:57,830 Il voulait une salve d'armes être à la cérémonie funéraire des cendres. 1594 02:27:58,030 --> 02:28:01,230 Savez-vous qui était présent aux urnes ? Mon ami est IPS Gautham. 1595 02:28:01,340 --> 02:28:05,582 Tout le monde le savait Gautham est là, sauf lui-même. 1596 02:28:06,367 --> 02:28:08,928 Les gens comme toi sont des monstres avec son passé, son présent et son avenir. 1597 02:28:08,978 --> 02:28:11,709 je me suis assuré qu'il est devenu personne.. 1598 02:28:11,909 --> 02:28:14,909 ..et je l'ai nettoyé le monde par lui-même. 1599 02:28:17,437 --> 02:28:26,055 Et maintenant encore 0,00001 pour cent Ça ne vaut pas une roupie. C'est devenu un zéro. 1600 02:28:30,314 --> 02:28:36,697 Quel est le chiffre 8 ? La mort? Comment planifiez-vous? 1601 02:28:38,605 --> 02:28:42,765 Qui suis-je pour décider de cela ? C'est l'affaire de Dieu. 1602 02:28:43,312 --> 02:28:45,712 Bien sûr, il y a beaucoup de monde en attendant de te tuer,.. 1603 02:28:45,912 --> 02:28:49,818 ..parce qu'ils ont peur de ce qu'il va faire en parler au tribunal. 1604 02:28:49,829 --> 02:28:52,273 Personne ne peut garantir pour aller au tribunal. 1605 02:28:52,723 --> 02:28:58,577 Mais j'ai été condamné à deux peines d'emprisonnement à perpétuité Je peux te le donner au lieu de la mort. 1606 02:28:58,942 --> 02:29:00,586 Donc tu n'as pas d'autre choix en dehors de moi. 1607 02:29:02,348 --> 02:29:03,484 Et alors ? 1608 02:29:07,323 --> 02:29:11,023 Ça ne devrait pas être le cas maintenant Faut-il parler de cette affaire ? 1609 02:29:15,809 --> 02:29:21,702 Je le pensais aussi Je vais te tuer. Mais il faut vivre. 1610 02:29:21,788 --> 02:29:24,867 Quoi? Faut-il vivre ? - Il a tué Gautham ! 1611 02:29:25,129 --> 02:29:27,508 Nous avons choisi Siddharth parce que... 1612 02:29:28,458 --> 02:29:30,758 ..que si nous l'arrêtons, nous pouvons arrêter 100 criminels supplémentaires. 1613 02:29:31,031 --> 02:29:34,711 Mais s'il survit et qu'on négocie avec lui, nous pouvons capturer des milliers de criminels. 1614 02:29:36,312 --> 02:29:42,144 Avec des milliers de criminels est lié. Nous les voulons ! 1615 02:29:42,277 --> 02:29:44,102 Gautham a donné sa vie pour cette cause. 1616 02:29:45,944 --> 02:29:50,774 Le sacrifice de Gautham était inutile si Tuons celui qui l'a tué. 1617 02:29:50,966 --> 02:29:54,504 Sans même y penser si j'ai raison ou tort... 1618 02:29:54,704 --> 02:29:55,704 ..s'il te plaît, fais-moi confiance ! 1619 02:30:03,278 --> 02:30:05,312 C'est un gilet pare-balles pour protéger votre vie. 1620 02:30:05,376 --> 02:30:09,300 C'est une affaire très simple, Siddharth. C'est votre vie et votre liberté que je peux récompenser. 1621 02:30:09,650 --> 02:30:13,873 La police a peur des plus grands criminels, mais ils ont peur d'eux-mêmes. 1622 02:30:14,400 --> 02:30:18,871 Parce que tous tes secrets et informations C'est entre vos mains. 1623 02:30:19,337 --> 02:30:22,809 J'ai besoin de ça. Mettez ce gilet ! 1624 02:30:23,009 --> 02:30:26,109 Si tu pars d'ici, c'est mieux des tireurs d'élite vous tireront dessus. 1625 02:30:26,414 --> 02:30:27,575 Mais il ne vous arrivera rien ! 1626 02:30:27,834 --> 02:30:31,274 Tous ceux qui veulent me tuer ils penseront que vous êtes mort. 1627 02:30:32,278 --> 02:30:36,316 Avec le soutien du gouvernement, protection des témoins Je peux vous mettre en sécurité du programme. 1628 02:30:37,924 --> 02:30:41,724 Pour avoir aidé le pays et pour démasquer les criminels. 1629 02:30:41,924 --> 02:30:43,724 ..Je fais cette offre. 1630 02:30:45,843 --> 02:30:46,943 La décision vous appartient ! 1631 02:30:50,948 --> 02:30:53,323 Donnez-moi 5 minutes ! - Comment! 1632 02:31:05,459 --> 02:31:08,531 Kana ? comment vas-tu mon fils 1633 02:31:10,760 --> 02:31:14,744 Tu m'as fait aller à la police viens me sauver 1634 02:31:14,928 --> 02:31:19,420 Qu'obtenez-vous en faisant en sorte que tout le monde Veux-tu me tuer et rester seul ? 1635 02:31:20,286 --> 02:31:22,893 Il n'y a que du bonheur quand on est ensemble tu vis ta vie avec tout le monde. 1636 02:31:23,877 --> 02:31:26,677 Si vous ne le savez pas, comment peux-tu être intelligent 1637 02:31:28,247 --> 02:31:34,249 J'écoutais ce que tu disais tout le temps. Écoute-moi cette fois, Kana ! 1638 02:31:35,446 --> 02:31:39,777 mets ce gilet comme on dit Kana ! 1639 02:31:47,285 --> 02:31:54,194 Aujourd'hui, les CM se soucient des hommes d'affaires et les gangs, ce qu'ils diront au tribunal. 1640 02:32:12,792 --> 02:32:13,485 Bonne décision ! 1641 02:32:15,046 --> 02:32:16,311 Ranveer! - Oui, Druva ! 1642 02:32:16,492 --> 02:32:19,202 Tout est comme prévu ? Prenez position ! - D'ACCORD! 1643 02:32:27,813 --> 02:32:30,579 C'est le gilet pare-balles Pouvez-vous attraper la balle du tireur d'élite ? 1644 02:32:30,790 --> 02:32:33,760 Ne t'inquiète pas, Siddharth ! C'est un troisième gilet de couche en céramique système. 1645 02:32:33,837 --> 02:32:36,565 Surtout pour les tireurs d'élite. - Voyons! 1646 02:33:21,834 --> 02:33:23,406 Sa marque est là où il est. 1647 02:33:25,262 --> 02:33:28,853 Dès qu'il y arrivera, mon tireur d'élite tirera. - Ranveer ! 1648 02:33:30,097 --> 02:33:31,264 Je suis en vue. 1649 02:34:20,448 --> 02:34:21,980 Pourquoi n'as-tu pas mis le gilet ? 1650 02:34:22,125 --> 02:34:23,854 Le gilet ne rentre pas de toute façon pour empêcher ma mort. 1651 02:34:24,349 --> 02:34:27,837 Je n'en ai pas besoin maintenant le gilet, mais pour vous ! 1652 02:35:00,218 --> 02:35:02,352 Siddharth, lève-toi ! Que quelqu'un appelle l'ambulance ! 1653 02:35:04,225 --> 02:35:06,305 Mon amour voulait me tuer. 1654 02:35:07,215 --> 02:35:09,015 Mon ennemi va essayer pour rester en vie. 1655 02:35:10,614 --> 02:35:15,278 Il a bien interprété ma chute. Le numéro 8 est la mort. 1656 02:35:16,118 --> 02:35:17,180 Ce qui devrait certainement arriver. 1657 02:35:17,280 --> 02:35:19,180 Siddharth reste avec moi ! Que quelqu'un appelle l'ambulance ! 1658 02:35:21,234 --> 02:35:23,815 Pourquoi es-tu inquiet ? Pourquoi est-ce que je meurs ? 1659 02:35:24,315 --> 02:35:26,015 Ou parce que je ne te l'ai pas donné la preuve ? 1660 02:35:27,528 --> 02:35:31,644 Je lui ai donné ce qu'il demandait. Je te l'ai donné. Dis-moi que je te l'ai donné. 1661 02:35:31,858 --> 02:35:33,371 Ce n'est pas le bon moment pour la conversation ! 1662 02:35:33,571 --> 02:35:36,971 C'est la seule fois. Pense! 1663 02:35:38,217 --> 02:35:39,271 Pensez-y ! 1664 02:35:44,048 --> 02:35:47,666 "Je n'ai pas besoin du gilet, mais pour toi ! 1665 02:35:50,795 --> 02:35:52,195 Le gilet ! 1666 02:35:55,307 --> 02:36:00,326 Tu es le bon ennemi pour moi. Je lui ai donné ce qu'il voulait. 1667 02:36:00,704 --> 02:36:04,904 Ni pour le peuple ni pour la nation, mais pour toi... pour toi. 1668 02:36:34,961 --> 02:36:37,974 Les arrestations ont commencé en Inde. 1669 02:36:38,227 --> 02:36:42,632 Dans une situation sans précédent, les entrepreneurs et des hommes politiques ont été arrêtés. 1670 02:36:42,832 --> 02:36:48,032 Ceci est donné par Siddharth Abhimanyu cela a été possible grâce aux documents. 1671 02:36:50,488 --> 02:36:52,156 L'émotion est encore plus grande en émotion,... 1672 02:36:52,244 --> 02:36:55,340 ..quand je lis les souvenirs dans le journal. 1673 02:36:57,405 --> 02:37:00,313 Un garçon de 16 ans ils m'ont emmené menotté. 1674 02:37:00,398 --> 02:37:02,412 Quand il a commencé ses crimes,... 1675 02:37:03,712 --> 02:37:08,312 ..J'ai commencé à chercher les dernières nouvelles. 1676 02:37:09,790 --> 02:37:14,734 Voir tout ce qui se passe autour de moi Aurais-je dû me taire ? 1677 02:37:14,917 --> 02:37:19,512 Ou retire mon doigt de ta bouche et essayer de résoudre le problème vous-même ? 1678 02:37:19,758 --> 02:37:23,905 A cette question que j'ai posée à l'époque ... aujourd'hui, toute ma vie est la réponse.